1 00:00:49,896 --> 00:00:50,897 [Daha önce] 2 00:00:50,897 --> 00:00:53,884 Jae Seong yoldan çıktığını söyledi bir kedi için ve raya çarptım. 3 00:00:53,884 --> 00:00:56,169 Futbol masadan kalktı. 4 00:00:56,169 --> 00:00:57,971 - Günaydın Başkan. - Günaydın Başkan. 5 00:00:57,971 --> 00:01:00,773 Senin yüzünden futbol kariyerim sona erdi. 6 00:01:00,773 --> 00:01:02,141 Peki ne kadar istiyorsun? 7 00:01:02,141 --> 00:01:04,850 On milyar ister misin? On milyar yazın. 8 00:01:04,850 --> 00:01:06,813 Jae Seong arabayı sürüyordu. 9 00:01:06,813 --> 00:01:09,984 Kaçmayı fısıldayan kişi Jae Gyeong'du. 10 00:01:09,984 --> 00:01:12,118 Başkan koltuğunu unutun. 11 00:01:12,118 --> 00:01:13,910 Bunu yönetim kurulunda açıklayacağım. 12 00:01:13,910 --> 00:01:15,855 - Dur! - Durun! 13 00:01:18,517 --> 00:01:20,659 Neden bu kadar gürültülü? 14 00:01:22,117 --> 00:01:24,617 Bu kadar insan varken neden ben o çocuğum? 15 00:01:24,617 --> 00:01:28,701 Yaklaşırsam ikimiz de ölür müyüz? 16 00:01:28,701 --> 00:01:31,314 Bu bizim tek çıkış yolumuz. 17 00:01:31,314 --> 00:01:33,415 Hiçbir şey ona yapışmaz. 18 00:01:33,415 --> 00:01:35,814 Artık onu yasal olarak dışarı çıkmaya zorlayabiliriz. 19 00:01:35,814 --> 00:01:38,854 Bunu sana gerektiği gibi telafi edeceğim. 20 00:01:38,854 --> 00:01:41,674 Ben Hwang Jun Hyeon, Choiseong Grubu stajyeriyim. 21 00:01:41,674 --> 00:01:43,918 Kimseye onun kızı olduğumu söyleme. 22 00:01:43,918 --> 00:01:45,618 Ve gerçek adımı söyleme. 23 00:01:45,618 --> 00:01:48,054 Bana yakın davranma Kang Bang Geul. 24 00:01:48,054 --> 00:01:51,794 Kısa süreliğine bilinci yerine geldi ve bu mektubu bıraktım. 25 00:01:51,794 --> 00:01:56,384 Her Choiseong çalışanının başkan olma hakkı. 26 00:01:56,384 --> 00:01:59,185 O halde ben de uygun muyum? 27 00:01:59,185 --> 00:02:01,000 Choiseong'un başkanı olmak için mi? 28 00:02:01,000 --> 00:02:03,036 Bu yalnızca başlangıç. 29 00:02:03,036 --> 00:02:06,372 Benim sayemde keyif aldığınız her şey, 30 00:02:06,372 --> 00:02:09,108 Tek tek geri alacağım. 31 00:02:09,108 --> 00:02:11,143 Dört gözle bekliyorum. 32 00:02:18,984 --> 00:02:21,663 Bu o mu? Başkanın üzerinden geçtiği kişi mi? 33 00:02:21,663 --> 00:02:23,623 Aklını mı kaybetmiş? 34 00:02:23,623 --> 00:02:25,324 Böyle konuşarak nerede olduğunu biliyor mu? 35 00:02:25,324 --> 00:02:27,026 Buradaki disiplin bir şakadır. 36 00:02:27,026 --> 00:02:30,751 Şimdi bazı stajyerler çıldırıyor. İnanılmaz. 37 00:02:30,751 --> 00:02:33,800 Sorunsuz çalışma. 38 00:02:33,800 --> 00:02:36,135 Bu sefer ne yaptı? 39 00:02:44,243 --> 00:02:46,445 Bu gerçekten sensin, Kang Bang Geul. 40 00:02:49,684 --> 00:02:52,485 Uzun zaman oldu abla. 41 00:02:54,487 --> 00:02:56,247 Kurban olduğun için seni biraz rahat bıraktım... 42 00:02:56,247 --> 00:03:00,326 ve sen toplantıyı saçma sapan konuşarak mı bozuyorsun? 43 00:03:00,326 --> 00:03:01,928 Hatırlayamıyorum. 44 00:03:01,928 --> 00:03:04,517 Sunumu bitirdim ve Malzemeler'e geri döndüm, 45 00:03:04,517 --> 00:03:06,566 ve burada uyandım. Yemin ederim. 46 00:03:06,566 --> 00:03:08,968 Kazanın bir sonucu gibi geliyor. 47 00:03:08,968 --> 00:03:11,338 Ben ne dedim ki? 48 00:03:11,338 --> 00:03:13,573 Sunumu hatırlamıyor musun? 49 00:03:13,573 --> 00:03:18,411 Ekibim envanter konusunda takılıp kalmıştı. bu yüzden bir göz attım. 50 00:03:18,411 --> 00:03:21,481 Yujin Ağları, IB Global, Hwain Dynamics, 51 00:03:21,481 --> 00:03:25,417 üç firma, yıllardır temiz kitaplar, stok kalmadı, 52 00:03:25,417 --> 00:03:27,086 garip bir şekilde. 53 00:03:27,987 --> 00:03:30,123 Bazıları üretici bile değil. 54 00:03:30,123 --> 00:03:32,684 Bazıları sadece Ticari bağlı kuruluşlar için satış yapıyor, 55 00:03:32,684 --> 00:03:35,428 ama rakamlar çok şaşırtıcı. 56 00:03:35,428 --> 00:03:37,396 Ben de şöyle düşündüm: 57 00:03:38,317 --> 00:03:40,266 bu şirketler... 58 00:03:41,117 --> 00:03:43,169 Bu şirketler ne? 59 00:03:48,113 --> 00:03:49,651 Serbest yükleyicileri kesin, 60 00:03:49,651 --> 00:03:51,277 Doğrudan Ticaretle ilgilenmek, 61 00:03:51,277 --> 00:03:54,781 ve on milyarlarca dolar tasarruf etmiş oluruz, hepsi bu. 62 00:03:54,781 --> 00:03:56,215 Gerçekten hepsi bu mu? 63 00:03:56,215 --> 00:03:59,219 Bildiğin başka bir şey yok mu? 64 00:03:59,219 --> 00:04:01,773 Daha fazlasını bilmeli miyim? 65 00:04:02,739 --> 00:04:03,756 Yapman gerektiğini kim söyledi? 66 00:04:03,756 --> 00:04:04,915 Bak, benim yüzümden 67 00:04:04,915 --> 00:04:06,814 vur-kaç olayı düzeldi, 68 00:04:06,814 --> 00:04:08,494 yani bana borçlusun, sonuna kadar. 69 00:04:08,494 --> 00:04:10,245 Biz neredeyse bir aileyiz. 70 00:04:11,731 --> 00:04:14,634 Bu da kalıcı bir yer alacağım anlamına geliyor, değil mi? 71 00:04:14,634 --> 00:04:16,235 Eğer beni şimdi kovarsan... 72 00:04:16,235 --> 00:04:19,534 Sen tam olarak kaçan baban gibisin. 73 00:04:19,534 --> 00:04:21,974 Kim olduğunu sanıyorsun? 74 00:04:21,974 --> 00:04:24,810 Başkanla kavga mı ediyorsunuz? 75 00:04:25,478 --> 00:04:29,413 Çaldığınız 300 milyar için geldim. 76 00:04:29,413 --> 00:04:31,584 Kendim geri alıyorum. 77 00:04:35,221 --> 00:04:37,891 Satışlardan sızıntı yok, kontrol ettim. 78 00:04:37,891 --> 00:04:40,359 Ayrıca Yujin, IB ve Hwain'in CEO'larına da söyledim... 79 00:04:40,359 --> 00:04:41,928 Ağızlarını kapalı tutmak için. 80 00:04:41,928 --> 00:04:45,698 Çaylak sadece saçma sapan konuşuyordu. 81 00:04:46,566 --> 00:04:48,000 Hala beni rahatsız ediyor. 82 00:04:48,000 --> 00:04:51,362 Şimdilik hesaplarını dondurursak ne olur? 83 00:04:51,362 --> 00:04:54,340 Kapatmadan hemen önce donduruyoruz... 84 00:04:54,340 --> 00:04:56,042 Sadece daha fazla dikkat çekecek. 85 00:04:56,042 --> 00:04:59,724 Bahane üretmeyi bırakın ve bir yol bulun. 86 00:04:59,724 --> 00:05:01,848 Sales ile konuşacağım. 87 00:05:01,848 --> 00:05:04,584 Onlara saklanmalarını söyleyeceğim Destek'ten gelen defterler... 88 00:05:04,584 --> 00:05:06,262 Ve bize biraz zaman kazandır. 89 00:05:06,262 --> 00:05:08,621 Sessiz ol. 90 00:05:08,621 --> 00:05:09,656 Cidden! 91 00:05:09,656 --> 00:05:11,223 - Evet. - Evet efendim. 92 00:05:12,918 --> 00:05:15,461 Başkan Kang Jae Gyeong seni arıyor. 93 00:05:17,163 --> 00:05:19,172 Bunun bir aile meselesi olduğunu söyledi. 94 00:05:21,817 --> 00:05:24,122 [Uygulama] Gerçekten başardın Bang Geul. 95 00:05:24,122 --> 00:05:27,406 Trading'in standartları bu kadar mı düşük? 96 00:05:27,406 --> 00:05:30,212 Seninle konuşmak istemiyorum. Şirketimden çık. 97 00:05:30,212 --> 00:05:31,214 Erkek kardeş. 98 00:05:31,214 --> 00:05:32,478 Bana kardeşim deme. 99 00:05:32,478 --> 00:05:34,284 Bana kardeşim deme. 100 00:05:34,284 --> 00:05:36,782 Zaten kötü bir ruh halindeyim, o yüzden zorlama. 101 00:05:36,782 --> 00:05:38,313 Neden? 102 00:05:38,313 --> 00:05:41,520 Kendini gerçekten de homurdanma işine verdi. 103 00:05:41,520 --> 00:05:44,424 Onun kopyalama yeteneğini sevdiler. 104 00:05:44,424 --> 00:05:46,692 Harika kahve yaptığını duydum. 105 00:05:47,832 --> 00:05:50,217 Benimkini yapmasına izin vermeliydim. 106 00:05:50,217 --> 00:05:52,498 Sıcak sütlü espressom en iyisidir. 107 00:05:52,498 --> 00:05:54,133 Sana biraz yapmamı ister misin? 108 00:05:55,301 --> 00:05:56,335 Bu komik mi? 109 00:05:56,335 --> 00:05:58,051 Hayatının en güzel anını mı geçiriyorsun? 110 00:05:58,051 --> 00:06:01,091 Burada çalışamaz mıyım? 111 00:06:01,091 --> 00:06:03,376 Amerika'da oynamaktan bıktım. 112 00:06:03,376 --> 00:06:04,710 Siz de paradan tasarruf edeceksiniz. 113 00:06:04,710 --> 00:06:06,684 Arkadaşlarıma beni gözetlemeleri için para ödememe gerek yok. 114 00:06:06,684 --> 00:06:09,152 Ne kadar aptal olduğumu kendi gözlerinizle görebilirsiniz. 115 00:06:09,152 --> 00:06:11,317 Güzel konuşma. Sanırım röportajda başarılı oldun. 116 00:06:11,317 --> 00:06:12,852 Eğer onu seviyorsan onu al. 117 00:06:12,852 --> 00:06:15,092 Beni tanıyor musun. Ben akıllı değilim. 118 00:06:15,092 --> 00:06:16,812 Sıfır kurumsal hırsım var. 119 00:06:16,812 --> 00:06:18,652 Sadece annemin yemek yapmasını istedim. 120 00:06:18,652 --> 00:06:20,459 Burger ve makarnadan bıktım. 121 00:06:20,459 --> 00:06:21,661 Lütfen. 122 00:06:21,661 --> 00:06:23,128 sana yalvarıyorum. 123 00:06:24,562 --> 00:06:26,961 Kanıtla. 124 00:06:26,961 --> 00:06:29,368 Hiç hırsın olmadığını. 125 00:06:29,368 --> 00:06:31,570 Babamın sana verdiği Gangwon'daki araziyi bana ver. 126 00:06:31,570 --> 00:06:33,473 Ve Gangnam binası. 127 00:06:36,817 --> 00:06:38,444 HAYIR? 128 00:06:39,450 --> 00:06:41,918 Hayır, benim için sorun değil. 129 00:06:41,918 --> 00:06:44,450 Bütün bu zaman boyunca gülümsüyordum. 130 00:06:44,450 --> 00:06:45,689 Onlar senin. 131 00:06:45,689 --> 00:06:48,287 Hiçbir gayrimenkule ihtiyacım yok. 132 00:06:48,287 --> 00:06:50,957 Eğer vazgeçersem kalabilir miyim? 133 00:06:50,957 --> 00:06:53,359 Eve geri dönebilir miyim? 134 00:06:54,667 --> 00:06:57,430 Kimse konuşmasın diye sus. 135 00:06:57,430 --> 00:06:59,332 Kimsenin senin onun kızı olduğunu bilmemesini sağla. 136 00:06:59,332 --> 00:07:01,334 Elbette. 137 00:07:01,334 --> 00:07:03,369 İsimlerinizi bile söylemeyeceğim. 138 00:07:03,369 --> 00:07:05,604 Casey Kang gibi sessizce yaşayacağım. 139 00:07:05,604 --> 00:07:08,140 Bir feragatname imzalayıp parmak izimi mi kullanmalıyım? 140 00:07:08,140 --> 00:07:10,209 On parmağımın hepsini kullanacağım. 141 00:07:25,473 --> 00:07:28,461 Acımasızsın Kang Jae Gyeong. 142 00:07:28,461 --> 00:07:30,217 Doksan dokuz odaya tutunarak, 143 00:07:30,217 --> 00:07:32,465 [Temlik Senedi ve Haklardan Feragat] ona tek bir tane bile ayıramadın mı? 144 00:07:32,465 --> 00:07:34,767 Gerçekten sarsılmak zorunda mıydın? harçlığı karşılığında çocuk mu? 145 00:07:34,767 --> 00:07:39,171 Tüm çalışanlar arasında en çok annesini sevdin. 146 00:07:39,171 --> 00:07:42,350 Annem öldükten hemen sonra sanki bekliyormuş gibi... 147 00:07:42,350 --> 00:07:45,951 Ebeveyn yatak odasını devraldı bir yıldan az bir sürede. 148 00:07:45,951 --> 00:07:49,317 Bundan çok önce babamla yatıyordu. 149 00:07:49,317 --> 00:07:51,217 Annemin her şeyi... 150 00:07:51,217 --> 00:07:53,452 Hiçbirini almamasını sağlayacağım. 151 00:07:53,452 --> 00:07:56,789 Onu hiçbir şey olmadan dışarı atacağım. 152 00:07:56,789 --> 00:07:58,560 Efendisine ihanet ettikten sonra lüks bir hayat yaşamak... 153 00:07:58,560 --> 00:08:00,592 Bir hizmetçinin sonu böyle olmalı, değil mi? 154 00:08:02,083 --> 00:08:05,131 Bir hizmetçinin sonu mu? 155 00:08:05,131 --> 00:08:07,933 Kulağa eğlenceli geliyor. 156 00:08:08,851 --> 00:08:10,999 Sen de yardım et. 157 00:08:10,999 --> 00:08:13,205 Eğer annene sadıksan. 158 00:08:18,250 --> 00:08:21,884 Merhaba anne, ne yapıyorsun? 159 00:08:21,884 --> 00:08:23,649 Yedin mi? 160 00:08:24,584 --> 00:08:25,684 Hayır. 161 00:08:25,684 --> 00:08:27,617 İyi haberlerim var. 162 00:08:27,617 --> 00:08:29,036 Çalışabileceğimi söylediler. 163 00:08:29,036 --> 00:08:31,791 Ve tekrar içeri taşınabilirim. 164 00:08:31,791 --> 00:08:32,840 Gerçekten mi? 165 00:08:32,840 --> 00:08:34,827 Buna izin mi verdiler? 166 00:08:34,827 --> 00:08:36,012 Bal? 167 00:08:37,496 --> 00:08:39,028 O yüzden endişelenmeyi bırakın. 168 00:08:39,028 --> 00:08:41,133 Kızınız artık tam zamanlı bir çalışan. 169 00:08:41,133 --> 00:08:43,306 Ne kadar cömertler. 170 00:08:43,306 --> 00:08:45,604 Onların kalpleri kötü değil. 171 00:08:45,604 --> 00:08:48,884 Yine de her zaman tavırlarınıza dikkat edin. 172 00:08:48,884 --> 00:08:51,177 Asla onlara yük olmayın. 173 00:08:51,177 --> 00:08:52,845 Tamam mı? Bang Geul. 174 00:08:52,845 --> 00:08:54,947 Beni dinliyor musun? 175 00:08:57,450 --> 00:08:58,609 İçeriye dönsem iyi olur. 176 00:08:58,609 --> 00:09:00,018 Tamam. 177 00:09:05,676 --> 00:09:07,117 Beni yarı yarıya korkuttun! 178 00:09:07,117 --> 00:09:10,336 Asla karşılıksız vermezler peki şimdi ne aldılar? 179 00:09:10,336 --> 00:09:11,630 Beni nasıl bir aptal sanıyorsun? 180 00:09:11,630 --> 00:09:13,038 Hisselerin masanın dışında olduğuna yemin ettiler. 181 00:09:13,038 --> 00:09:15,397 Aynı ekip çığlık atıyor seni toprakla kandırmak için. 182 00:09:15,397 --> 00:09:17,637 Neyi teslim ettin, ha? 183 00:09:17,637 --> 00:09:21,206 İmzaladığım her şeyden sana ne? 184 00:09:22,451 --> 00:09:24,317 Soyuldu, gerçekten de soyuldu. 185 00:09:24,317 --> 00:09:26,178 O umutsuz kız. 186 00:09:29,006 --> 00:09:32,006 Peki bunu babama yapabileceğini kim söyledi? 187 00:09:32,006 --> 00:09:33,319 Planımı mahvettin. 188 00:09:33,319 --> 00:09:35,788 Kimseye onun kızı olduğumu söyleme. 189 00:09:35,788 --> 00:09:38,425 Ve gerçek adımı söyleme. 190 00:09:38,425 --> 00:09:40,392 Kang Bang Geul. 191 00:09:41,227 --> 00:09:44,397 Neden Choiseong'a katıldın? 192 00:09:48,047 --> 00:09:49,050 Ah, doğru. 193 00:09:49,050 --> 00:09:52,004 Yönetmen Song'un hazırlandığını duydum Yuncheon liman planı da. 194 00:09:52,004 --> 00:09:53,672 Adam ciddi anlamda malı almış. 195 00:09:53,672 --> 00:09:55,341 İşte altın yol orası. 196 00:09:55,341 --> 00:09:56,640 Başkan Yardımcısı Choi'ye gelince. 197 00:09:56,640 --> 00:09:59,078 Bu gidişle Başkan Jae Seong olmayacak mı? sandalyeyi yere mi koyacaksın? 198 00:09:59,078 --> 00:10:00,880 [Yuncheon Liman Planı, Direktör Song'un çalışması] Peki Başkan Jae Gyeong'a ne dersiniz? 199 00:10:00,880 --> 00:10:03,340 Boş boş mu oturuyor? 200 00:10:03,340 --> 00:10:06,217 Söylentiye göre o satın alıyor bir katı hal pil firması. 201 00:10:06,217 --> 00:10:07,684 [Kimyasallar, Katı Hal Pil] Bu büyük bir darbe alırsa? 202 00:10:07,684 --> 00:10:09,955 ["Kimyasallar Choiseong'un özüdür"] Sonra Kimyasallar kazanır. 203 00:10:18,382 --> 00:10:19,698 Merhaba. 204 00:10:19,698 --> 00:10:21,402 Merhaba. 205 00:10:21,402 --> 00:10:23,369 Şu ve bu. 206 00:10:23,369 --> 00:10:25,004 Aslında sadece kutuya koy benim için tüm lezzetli şeyler. 207 00:10:25,004 --> 00:10:27,633 Hemen geliyor. 208 00:10:31,443 --> 00:10:33,846 - Lezzetli görünüyor. - Bu ne? 209 00:10:34,551 --> 00:10:36,281 İkram için teşekkürler. 210 00:10:38,417 --> 00:10:40,217 Bütün bunlar nedir? 211 00:10:40,217 --> 00:10:41,724 - Neden bu kadar iyi? - Çok lezzetli. 212 00:10:41,724 --> 00:10:44,450 - Oldukça şaşırtıcı, değil mi? - Evet. 213 00:10:44,450 --> 00:10:46,892 Ye, bunu da ye. 214 00:10:46,892 --> 00:10:48,450 Bütün bir mesafeyi satın aldın. 215 00:10:48,450 --> 00:10:50,429 Cömertsin, değil mi? 216 00:10:50,429 --> 00:10:52,932 Temizleme bölgeleriniz bu sefer değişti, değil mi? 217 00:10:52,932 --> 00:10:56,368 taşındım Kimyasallar başkanının ofisine. 218 00:10:56,368 --> 00:10:58,837 Başkan Jae Gyeong'un zorlu biri olduğunu söylüyorlar. 219 00:10:58,837 --> 00:11:00,873 - Yani bu sen de mi demek istiyorsun? - Çok endişeleniyorum. 220 00:11:00,873 --> 00:11:02,617 Başkan Jae Seong'un kötü biri olduğu söyleniyor. 221 00:11:02,617 --> 00:11:05,257 O erkek ve kız kardeş, uyumlu bir set. 222 00:11:06,526 --> 00:11:09,048 Ye ve gücünü geri kazan! 223 00:11:09,048 --> 00:11:10,884 - Güçlü kal! - Güçlü kal! 224 00:11:12,083 --> 00:11:14,219 Bunu yanıma almamın sakıncası var mı? 225 00:11:20,417 --> 00:11:23,662 [Kapıcı Salonu] Bunları bir araya getirmek bütün gecemi alacak. 226 00:11:28,951 --> 00:11:30,384 Tüm sıkı çalışmanız için teşekkürler. 227 00:11:30,384 --> 00:11:31,471 Beni şaşırttın. 228 00:11:31,471 --> 00:11:33,350 Çalışırken biraz iç. 229 00:11:33,350 --> 00:11:35,652 Ah, yapmamalıydın. 230 00:11:35,652 --> 00:11:36,613 Yoruldun, değil mi? 231 00:11:36,613 --> 00:11:41,113 Başkan Jae Seong çok seyahat etmeli şu liman anlaşması için. 232 00:11:41,113 --> 00:11:43,015 Yuncheon'a kaçmak aslında hiçbir şey değil. 233 00:11:43,015 --> 00:11:46,685 Bundan bahsetmişken, bu ay karar verildi mi diyorlar? 234 00:11:47,517 --> 00:11:49,250 Bu harika bir haber. 235 00:11:49,250 --> 00:11:51,824 Sizin için de daha kolay, artık uzun mesafeler yok. 236 00:11:51,824 --> 00:11:53,358 Bu doğru. 237 00:11:55,450 --> 00:11:56,551 İzin ver bunu senin için taşıyayım. 238 00:11:56,551 --> 00:11:57,584 Elbette. 239 00:11:57,584 --> 00:11:58,851 Bu konuyu hızla bitireceğim. 240 00:11:58,851 --> 00:12:02,075 Evet, seni burada bekleyeceğim. 241 00:12:08,083 --> 00:12:09,875 Hiç de fena değil. 242 00:12:10,909 --> 00:12:13,413 Belki bunu yaparken bir araba alırım. 243 00:12:15,281 --> 00:12:17,279 Nakit yok ama. 244 00:12:53,617 --> 00:12:55,587 Başkanın ofis kodunu nasıl kırdın? 245 00:12:55,587 --> 00:12:56,722 Hey, bekle bir saniye. 246 00:12:56,722 --> 00:12:57,790 Bir şey çalmak için mi buradasın? 247 00:12:57,790 --> 00:12:59,757 Beni takip ettiğini fark etmedim mi sanıyorsun? 248 00:12:59,757 --> 00:13:03,295 Jae Gyeong mu yoksa Jae Seong mu, sen kimin casususun? 249 00:13:03,295 --> 00:13:05,264 Güvenliği çağırmalı mıyım? 250 00:13:05,264 --> 00:13:06,337 Ya da belki polis? 251 00:13:06,337 --> 00:13:07,676 Bu acıtıyor. 252 00:13:07,676 --> 00:13:08,935 Acıyor dedim. 253 00:13:08,935 --> 00:13:11,236 sana her şeyi son kez anlatacağım bilmek için ölüyorsun. 254 00:13:11,236 --> 00:13:12,904 Önce bırak gitsin! 255 00:13:18,450 --> 00:13:20,713 Biraz cesaretin var. 256 00:13:20,713 --> 00:13:21,780 Hey. 257 00:13:21,780 --> 00:13:23,155 Bunu kullanmamı bana söyleyen babandı. 258 00:13:23,155 --> 00:13:26,385 Bana ofis kodunu ve güvenli noktayı verdi. hepsi. 259 00:13:26,385 --> 00:13:28,528 Başka nasıl bilebilirdim, bir düşün. 260 00:13:28,528 --> 00:13:30,456 Diz çöküp yalvarmalısın. 261 00:13:30,456 --> 00:13:32,088 Ve sen babamı bu işe mi sürükledin? 262 00:13:32,088 --> 00:13:35,018 Süzülmekten keyif alıyorsun başkanlar bu kadar mı? 263 00:13:35,018 --> 00:13:38,063 Bacağımı kıranlar ve kariyerimi öldürdüm. 264 00:13:38,063 --> 00:13:39,531 Onlar senin kız kardeşin ve erkek kardeşindi. 265 00:13:39,531 --> 00:13:41,342 Kesinlikle Başkan Kang değil. 266 00:13:41,342 --> 00:13:43,769 - Ne? - Başkan Kang Yong Ho benden bunu istedi. 267 00:13:43,769 --> 00:13:46,538 Gerçek suçluları ortaya çıkarın ve Choiseong'u koruyun. 268 00:13:46,538 --> 00:13:49,642 Babama komplo kuran sensin bu vur-kaç için. 269 00:13:49,642 --> 00:13:51,878 İstasyona gidin ve kendiniz söyleyin. 270 00:13:51,878 --> 00:13:53,545 O zaman sana inanacağım. 271 00:13:53,545 --> 00:13:54,965 gidemem! 272 00:13:54,965 --> 00:13:56,014 Hiçbir kanıt yok. 273 00:13:56,014 --> 00:13:57,551 İkizlere atfedecek hiçbir şey olmadığından, 274 00:13:57,551 --> 00:13:58,817 kim benim sözüme güvenecek? 275 00:13:58,817 --> 00:14:00,652 Kanıt yoksa git kazıp çıkar! 276 00:14:00,652 --> 00:14:03,362 Kimse sana inanmıyorsa, onları inandır! 277 00:14:08,884 --> 00:14:10,896 Şimdi her şey mantıklı geliyor. 278 00:14:10,896 --> 00:14:14,648 Neden yakamı yakaladın? babanın yatmasına öfkeleniyorsun. 279 00:14:14,648 --> 00:14:17,402 İkizlere sağlam bir darbe indirmek istiyorsun. 280 00:14:18,237 --> 00:14:21,506 Yoksa yatalak baban mı bir şeyi kanıtlamak mı istiyorsun? 281 00:14:22,641 --> 00:14:24,576 Neden buraya geri döndün? 282 00:14:24,576 --> 00:14:27,046 Yeteneklerinizin gerçekten ne kadar uzandığı. 283 00:14:27,813 --> 00:14:30,317 Her takım yemeğinin peşinde, tüm homurtu işlerini üstleniyor. 284 00:14:30,317 --> 00:14:33,485 Babanın yanıldığını kanıtlamak için ölüyorsun. 285 00:14:34,854 --> 00:14:37,656 Kardeşlerinden daha iyi bir insan olduğunu. 286 00:14:37,656 --> 00:14:39,430 - Göstermek istediğin şey bu. - Kapat şunu. 287 00:14:39,430 --> 00:14:40,851 Babasının attığı kız çocuğu 288 00:14:40,851 --> 00:14:43,657 Hiçbir zaman çirkin ördek yavrusu olmadı ama başından beri bir kuğu. 289 00:14:43,657 --> 00:14:45,083 Bunu onun görmesini istiyorsun. 290 00:14:45,083 --> 00:14:46,331 Yanlış mıyım? 291 00:14:47,499 --> 00:14:49,035 Seni bir kez uyarmıştım. 292 00:14:49,035 --> 00:14:51,136 Beni tanıyormuş gibi davranma. 293 00:14:53,684 --> 00:14:55,207 Ne? 294 00:14:55,207 --> 00:14:56,241 Korktun mu? 295 00:14:56,241 --> 00:14:58,639 Doğrudan başkanlara koşacağım ve hepsini dökmek mi? 296 00:14:58,639 --> 00:15:00,913 O zaman bir daha Kore topraklarına ayak basmazdın. 297 00:15:00,913 --> 00:15:02,842 Ayrıca anneni de asla göremeyeceksin. 298 00:15:02,842 --> 00:15:04,516 Sağ. 299 00:15:04,516 --> 00:15:05,517 Şimdi durun! 300 00:15:05,517 --> 00:15:07,918 Yoksa annen de mi atılıyor? Kang'ın evinden mi? 301 00:15:07,918 --> 00:15:10,078 - Hwang Jun Hyeon! - Kafanı dik tut. 302 00:15:10,078 --> 00:15:11,778 Eğer o çürük küçük planın işe yaramasını istiyorsan. 303 00:15:11,778 --> 00:15:13,992 O halde buradan ne yapmanız gerektiğini öğrenin. 304 00:15:15,338 --> 00:15:18,263 Başkan asla yapmayacağına yemin etti Choiseong'u onlara ver. 305 00:15:18,263 --> 00:15:21,283 İyileşmemi istedi o ikisinin çaldığı para. 306 00:15:21,283 --> 00:15:23,368 Birlikte çalışmanız gereken kişi. 307 00:15:24,384 --> 00:15:26,204 Bu ben olurdum. 308 00:15:28,384 --> 00:15:30,476 En azından bu parayla 309 00:15:30,476 --> 00:15:32,817 Başkanları sırtından bıçaklamaya hazırım. 310 00:15:32,817 --> 00:15:34,083 Tam olarak ne anlama geliyor? 311 00:15:34,083 --> 00:15:36,182 Ben zaten bunu başlattım. 312 00:15:36,182 --> 00:15:38,562 Şu stajyer PT sunumu. 313 00:15:38,562 --> 00:15:40,819 Bu Jae Seong'u tuzağa düşürmenin tuzağı. 314 00:15:52,984 --> 00:15:55,501 Bacağımı kıranlar ve kariyerimi mahvetti. 315 00:15:55,501 --> 00:15:56,779 Kız kardeşiniz ve erkek kardeşinizdi. 316 00:15:56,779 --> 00:16:01,640 İkizlerin en son Başkan Kang'ı gördüğünden emin misin? 317 00:16:07,717 --> 00:16:10,450 Kardeşlerin tarafından mı öldürülmeye çalışıyorsun? 318 00:16:10,450 --> 00:16:13,118 Choiseong'dan uzak duracağına söz vermiştin. 319 00:16:14,663 --> 00:16:16,488 Başınızı dik tutun. 320 00:16:16,488 --> 00:16:18,444 Eğer o çürük küçük planın işe yaramasını istiyorsanız. 321 00:16:18,444 --> 00:16:20,659 O halde buradan ne yapmanız gerektiğini öğrenin. 322 00:16:45,684 --> 00:16:49,956 On beş yıl mı oldu? 323 00:16:50,689 --> 00:16:53,224 Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 324 00:16:54,272 --> 00:16:56,395 Bu üzerinde anlaşmaya varıldı mı? 325 00:16:56,395 --> 00:16:58,931 Sadece annesinin yemeklerini istediğini söyledi. 326 00:16:58,931 --> 00:17:00,700 Hiç umursamanıza gerek yok. 327 00:17:00,700 --> 00:17:02,768 Veraset tamamlanana kadar. 328 00:17:02,768 --> 00:17:04,584 Onu sıkı tutalım. 329 00:17:04,584 --> 00:17:06,317 - Kız kardeşin mi söyledi bunu? - Evet. 330 00:17:06,317 --> 00:17:07,951 Hayır, yapmadı. 331 00:17:07,951 --> 00:17:09,207 Ona burada kalabileceğini söyledim. 332 00:17:09,207 --> 00:17:11,678 En büyük oğul yapar tüm bu seçimler, biliyorsun. 333 00:17:13,984 --> 00:17:16,348 Annem nerede? 334 00:17:17,405 --> 00:17:19,217 O senin odanı temizliyor, 335 00:17:19,217 --> 00:17:20,919 Temizlikçi Jo. 336 00:17:22,487 --> 00:17:25,691 Büyükanne neden Temizlikçi Jo? 337 00:17:25,691 --> 00:17:28,061 Evimizin hizmetçisiydi. 338 00:17:28,061 --> 00:17:29,725 İnanılmaz. 339 00:17:29,725 --> 00:17:31,284 Öyle mi anne? 340 00:17:31,284 --> 00:17:35,368 Eğer mutlak gerçekse, kelime "belli ki". 341 00:17:35,368 --> 00:17:37,003 Ah, doğru. 342 00:17:37,003 --> 00:17:38,870 Açıkça. 343 00:17:41,150 --> 00:17:42,903 Bang Geul, burada mısın? 344 00:17:42,903 --> 00:17:45,923 Anne, neden bunu giyiyorsun? 345 00:17:45,923 --> 00:17:47,579 Ona biraz temizlik yaptırdım. 346 00:17:47,579 --> 00:17:49,348 Siz ikiniz aynı odayı paylaşmalısınız. 347 00:17:49,348 --> 00:17:52,350 Babamın burada olmaması onun için doğru değil 348 00:17:52,350 --> 00:17:54,052 ana yatağı almak için. 349 00:17:54,875 --> 00:17:57,150 O kadar uzun zamandır ayrısınız ki, 350 00:17:57,150 --> 00:18:00,651 bu kadar yakın durmak güzel olacak. 351 00:18:00,651 --> 00:18:02,360 Katılmıyor musun? 352 00:18:05,209 --> 00:18:08,768 Evde derinlemesine temizlik yaptım Baban dönmeden önce. 353 00:18:08,768 --> 00:18:10,860 Mükemmel çalışıyor. 354 00:18:17,644 --> 00:18:19,617 benim odam mı 355 00:18:19,617 --> 00:18:21,284 tamamen aynı mı? 356 00:18:21,284 --> 00:18:22,747 Elbette. 357 00:18:34,384 --> 00:18:37,529 Kesinlikle yeni bir yatak almamız gerekiyor. 358 00:18:39,698 --> 00:18:43,202 Şimdilik battaniyemi paylaşalım. 359 00:18:43,202 --> 00:18:45,751 Benimki çok daha rahat. 360 00:18:45,751 --> 00:18:47,739 - Anne. - Evet? 361 00:18:50,918 --> 00:18:53,182 Anne. 362 00:18:53,182 --> 00:18:54,846 Ne? 363 00:18:56,548 --> 00:18:59,652 Eğer bu evden çıkmak istiyorsan, hemen söyle. 364 00:19:01,120 --> 00:19:04,803 Nereye giderdim? Burası bizim evimiz. 365 00:19:04,803 --> 00:19:07,425 Ve baban da yakında uyanacak. 366 00:19:09,384 --> 00:19:11,062 Bu gerçekten senin için sorun değil mi? 367 00:19:13,450 --> 00:19:17,216 Otuz yıldır bu evde yaşıyorum. 368 00:19:17,216 --> 00:19:19,437 Eğer ayrılırsam, kendi başıma giderim. 369 00:19:22,441 --> 00:19:25,517 Artık her gece seni yakınımda tutacağım. 370 00:19:25,517 --> 00:19:27,446 Daha mutlu olamazdım. 371 00:19:27,446 --> 00:19:28,972 Ah kızım. 372 00:19:28,972 --> 00:19:30,565 Ben de aynısını hissediyorum. 373 00:19:30,565 --> 00:19:33,852 Kızımı tekrar kucağıma almak çok güzel. 374 00:19:49,651 --> 00:19:51,569 Etrafında ne arıyorsun? 375 00:19:53,744 --> 00:19:56,878 Burası bana çok boş geliyor. 376 00:19:56,878 --> 00:19:59,777 Çoğu evde aile fotoğrafı vardır, değil mi? 377 00:20:01,218 --> 00:20:04,050 Ama burası normal bir ev. 378 00:20:04,050 --> 00:20:06,144 Ve biz öyle bir şey değiliz. 379 00:20:06,144 --> 00:20:08,620 Sana ve annene teşekkürler. 380 00:20:14,217 --> 00:20:17,778 Gerçekten burayı merak ediyorum. 381 00:20:17,778 --> 00:20:20,851 Buraya geri dönmenin gerçek nedeni nedir? 382 00:20:20,851 --> 00:20:23,134 Bir çeşit intikam için mi çıktın? 383 00:20:26,118 --> 00:20:27,204 Ben? 384 00:20:27,204 --> 00:20:29,618 Sana karşı mı? 385 00:20:29,618 --> 00:20:30,799 Geri ödeme mi? Zorlu. 386 00:20:30,799 --> 00:20:35,114 Beni kabul ettiğin için çok minnettarım. Ayaklarının önünde eğilebilirim. 387 00:20:35,114 --> 00:20:36,598 İçtenlikle söyledim. 388 00:20:36,598 --> 00:20:39,217 Hiçbir şey çekmeye çalışmayın. 389 00:20:39,217 --> 00:20:41,419 Ve bana böyle yapışmayı bırak. 390 00:20:41,419 --> 00:20:43,811 Mümkün olduğunca gözlerden uzak durun. 391 00:20:43,811 --> 00:20:46,726 Her zaman olduğu gibi başınızı aşağıda tutun. 392 00:20:46,726 --> 00:20:48,474 Sonuçta bu konuda çok iyisin. 393 00:20:50,784 --> 00:20:53,798 Tek yol bu bu eve kesinlikle yapışacaksın. 394 00:20:56,836 --> 00:20:58,770 Elbette. 395 00:20:58,770 --> 00:21:01,258 Bana ne dersen onu yapacağım. 396 00:21:01,258 --> 00:21:04,075 Daha sonra ofiste yollarımız asla kesişmiyor. 397 00:21:06,317 --> 00:21:08,878 Biraz daha dayan anne. 398 00:21:08,878 --> 00:21:11,449 Onlara her şeyin bedelini ödeteceğim. 399 00:21:12,350 --> 00:21:14,779 Müdürüm bunu gördünüz mü? 400 00:21:14,779 --> 00:21:16,019 Şu anda ona bakıyorum. 401 00:21:16,019 --> 00:21:18,217 Bunu sipariş ediyorum. 402 00:21:18,217 --> 00:21:19,891 - Başkan... - Şu andan itibaren, 403 00:21:19,891 --> 00:21:23,712 Soy devri olmayacak. 404 00:21:23,712 --> 00:21:28,920 Her Choiseong çalışanının başkan olma hakkı. 405 00:21:28,920 --> 00:21:30,769 Ben dönene kadar, 406 00:21:30,769 --> 00:21:34,539 Stratejik Planlama'dan Lee Sang Jae 407 00:21:34,539 --> 00:21:38,176 başkan vekili olarak görev yapacak. 408 00:21:48,751 --> 00:21:52,217 Onayladık Yönetici Jang Moon Ho İspanya'ya girdi. 409 00:21:52,217 --> 00:21:53,391 Burada ne oldu? 410 00:21:53,391 --> 00:21:56,606 Motorun sesi kesildi, bu yüzden onu mağazaya gönderdim. 411 00:21:56,606 --> 00:21:58,496 Ekip Lideri Jo'yu Denetim'den gönderin. 412 00:21:58,496 --> 00:22:01,146 Mutlaka tutuyordur kazayla ilgili kanıt. 413 00:22:01,146 --> 00:22:03,201 Evet, bunu ileteceğim. 414 00:22:07,751 --> 00:22:10,843 Sayın Başkan lütfen bir an önce uyanın. 415 00:22:10,843 --> 00:22:14,080 O zamana kadar Choiseong ve bu koltuk, 416 00:22:14,080 --> 00:22:16,981 Onları hayatım pahasına koruyacağım. 417 00:22:31,963 --> 00:22:32,977 [Hwang Jun Hyeon] 418 00:22:36,868 --> 00:22:38,016 [Casey Kang] 419 00:22:42,097 --> 00:22:44,075 Yani işe gayet iyi geldin öyle mi? 420 00:22:44,075 --> 00:22:45,244 Eve gidip dayak yiyeceğini düşündüm. 421 00:22:45,244 --> 00:22:47,438 sonra sevk edilir veya bir yere kilitlenir. 422 00:22:47,438 --> 00:22:49,213 Sana hala güvenmiyorum. 423 00:22:51,136 --> 00:22:52,919 Öyleyse devam edin ve kanıtlayın. 424 00:22:52,919 --> 00:22:55,382 Kang Jae Seong'u gerçekten alt edebileceğini. 425 00:22:59,224 --> 00:23:01,506 Kutlamak için biraz erken değil mi? 426 00:23:03,651 --> 00:23:06,798 Sakin sulara bir taş attım, 427 00:23:06,798 --> 00:23:08,666 bu yüzden dalgaların yayılması kaçınılmazdır. 428 00:23:16,450 --> 00:23:18,310 [Saha Envanteri Giriş ve Çıkış Günlüğü] Tsunami vurdu, 429 00:23:18,310 --> 00:23:21,145 böylece saklanan köpek balıkları yüzeye çıkmaya başlayacak. 430 00:23:22,782 --> 00:23:24,133 Bir şeyler mi oluyor? 431 00:23:24,133 --> 00:23:26,150 Satış gerizekalıları yeniden harekete geçiyor. 432 00:23:26,150 --> 00:23:28,563 Bu hafta envanteri kapatıyoruz ve işbirliği yapmayacaklar. 433 00:23:28,563 --> 00:23:29,614 Telefonu bile açmıyorlar. 434 00:23:29,614 --> 00:23:31,289 Listeyi bana ver, ben de yardım edeceğim. 435 00:23:31,289 --> 00:23:34,359 - Ve Bay Hwang, siz de... - Evet, burası Malzeme Ekibi 2. 436 00:23:34,359 --> 00:23:36,951 Satış Ekibi 3'ten gelen uzlaşma dosyaları hâlâ gelmedi. 437 00:23:36,951 --> 00:23:39,698 Bak, onları göndereceğimi söyledim. 438 00:23:39,698 --> 00:23:41,018 O halde boynumda nefes almayı bırak. 439 00:23:41,018 --> 00:23:42,417 Yarından sonraki gün dosya yok. 440 00:23:42,417 --> 00:23:45,295 Satışları boş bırakacağım. 441 00:23:45,295 --> 00:23:47,124 Affedersiniz? 442 00:23:47,124 --> 00:23:48,736 Hey, kim olduğunu sanıyorsun? 443 00:23:48,736 --> 00:23:51,344 Benimle nasıl konuştuğuna dikkat et. 444 00:23:51,344 --> 00:23:52,944 Peki başka ne yapabilirim? 445 00:23:52,944 --> 00:23:55,180 Dosyaları göndermeyeceksin, bu yüzden raporu boşluklarla sunacağım. 446 00:23:55,180 --> 00:23:57,035 Rakamları uydurayım mı? 447 00:23:57,035 --> 00:23:59,035 Bu doğru olmaz değil mi? 448 00:23:59,035 --> 00:24:00,816 - Onun nesi var? - Hiçbir fikrim yok. 449 00:24:00,816 --> 00:24:02,984 Öyle ya da böyle, kapatıyoruz yarından sonraki gün, 450 00:24:02,984 --> 00:24:05,256 yani bundan sonra, başa çıkmanız gereken sorun sizin. 451 00:24:05,256 --> 00:24:06,991 Şimdi kapatacağım. 452 00:24:16,513 --> 00:24:18,003 Neden herkes bana bakıyor? 453 00:24:18,003 --> 00:24:19,686 Boşluklar mı? 454 00:24:19,686 --> 00:24:21,773 Hayır, Satış ekibi, bu... 455 00:24:21,773 --> 00:24:23,675 Bir ipucu yok, bir de sen varsın. 456 00:24:23,675 --> 00:24:26,805 Ona telefonu kim verdi? Ona yapacak bir şey verme dedim. 457 00:24:26,805 --> 00:24:28,813 Yönetici Park Bong Gi. 458 00:24:30,484 --> 00:24:33,852 Hayatta birkaç şey var bu seni gerçekten yıpratır, 459 00:24:33,852 --> 00:24:35,317 ve beni en çok yakan 460 00:24:35,317 --> 00:24:38,356 benden daha iyi olmayan bir adam yanımda mı duruyor? 461 00:24:38,356 --> 00:24:40,158 Herkes burada mı? 462 00:24:40,158 --> 00:24:42,509 gerçekten şu Satış elemanlarının arkasında okulda, özgeçmişte ve ham becerilerde? 463 00:24:42,509 --> 00:24:45,663 Peki neden sürekli sürükleniyorsun Satış civarında mı? 464 00:24:48,587 --> 00:24:52,182 Satışlar Malzeme ekibinin önüne mi geçiyor? 465 00:24:52,182 --> 00:24:54,806 Bu hiyerarşi düzenine kim karar verdi? ilk etapta? 466 00:24:56,117 --> 00:24:59,644 Başkanın gözünde en azından hepimiz aynıyız. 467 00:25:01,784 --> 00:25:04,682 Sadece çalışanlar, her birimiz. 468 00:25:05,383 --> 00:25:08,542 Bunun neden olduğun karışıklıkla ne alakası var? 469 00:25:08,542 --> 00:25:10,789 Doğru, neden asıl konudan kaçıyorsun? 470 00:25:10,789 --> 00:25:12,284 Kimin gerçekten dayanıklı olduğunu öğrenmek istiyorsan, 471 00:25:12,284 --> 00:25:14,394 onları uçurumun kenarına itiyorsun. 472 00:25:14,394 --> 00:25:16,655 Hangi adamın geçtiğini görüyorsun. 473 00:25:16,655 --> 00:25:19,564 ve hangi adamın takıldığı. 474 00:25:20,565 --> 00:25:24,335 Kenara çekilip özel olarak konuşalım. 475 00:25:25,336 --> 00:25:26,938 [Toplantı Odası] 476 00:25:26,938 --> 00:25:29,407 Sayıları koştum onları kenara itmeden önce, 477 00:25:29,407 --> 00:25:31,509 yani endişelenmenize gerek yok. 478 00:25:33,684 --> 00:25:34,813 Hangi sayılar? 479 00:25:34,813 --> 00:25:36,280 İşte olay şu. 480 00:25:37,984 --> 00:25:39,751 Bir şirket için verimlilik her şeyden önce gelir. 481 00:25:39,751 --> 00:25:42,420 Kavga etmek yerine her ay bu saçma savaş, 482 00:25:42,420 --> 00:25:45,795 kesmemiz daha iyi aracı tamamen dışarıda. 483 00:25:45,795 --> 00:25:48,018 Artık Malzemeler Satışları atlıyor 484 00:25:48,018 --> 00:25:50,749 ve envanteri doğrudan satıcılardan çeker. 485 00:25:52,450 --> 00:25:54,065 Jun Hyeon. 486 00:25:55,435 --> 00:25:56,952 Mesele şu ki, 487 00:25:58,471 --> 00:26:01,541 Ben sadece sakin bir hayat isteyen bir adamım. 488 00:26:01,541 --> 00:26:03,575 Çatışma, kavga, 489 00:26:03,575 --> 00:26:06,111 Bu dünyadaki her şeyden daha çok nefret ediyorum. 490 00:26:06,111 --> 00:26:10,216 Satış'a gidip özür dileyemez misin? 491 00:26:12,750 --> 00:26:14,699 Kaç tane satıcı olduğunu biliyor musun? 492 00:26:14,699 --> 00:26:15,739 Binden fazla! 493 00:26:15,739 --> 00:26:17,284 Onlar sadece satıcılar. 494 00:26:17,284 --> 00:26:19,157 Onlara doldurmaları için şablonu verin, 495 00:26:19,157 --> 00:26:20,625 ve bu bir günde yapılır. 496 00:26:20,625 --> 00:26:23,350 Ayrıca, Destek'e verilen Materyal yanıtları, 497 00:26:23,350 --> 00:26:26,099 yani eğer dosyalar geç gelirse Destek sadece fonlarını dondurur. 498 00:26:26,099 --> 00:26:27,984 Endişelenecek ne var? 499 00:26:27,984 --> 00:26:29,534 Peki... 500 00:26:29,534 --> 00:26:31,936 Ama tüm bunlarla başa çıkmak için sayımız yok... 501 00:26:31,936 --> 00:26:33,217 O zaman daha fazla kişiyi işe alın. 502 00:26:33,217 --> 00:26:36,951 Kadro sadece kapanışta yetersiz, yani doldurmaları mümkün değil... 503 00:26:36,951 --> 00:26:38,999 Neden sana cevap verip duruyorum? 504 00:26:38,999 --> 00:26:42,329 Bak, kapatma işini kendimiz hallederiz. 505 00:26:42,329 --> 00:26:44,282 bu yüzden birkaç geçici işçi kiralayın. 506 00:26:46,251 --> 00:26:48,083 Daha fazla iş daha büyük bir ekip anlamına gelir, 507 00:26:48,083 --> 00:26:51,350 daha büyük bir ekip saygı demektir ve daha hızlı promosyonlar. 508 00:26:51,350 --> 00:26:53,391 Bu sadece temel bilgiler. 509 00:26:57,929 --> 00:26:59,841 Sen sendin, değil mi? 510 00:26:59,841 --> 00:27:02,728 Telefona bu kadar kaba cevap vermeyi sana kim öğretti? 511 00:27:02,728 --> 00:27:05,002 Bu Malzeme palyaçoları, yemin ederim! 512 00:27:06,117 --> 00:27:08,039 Elbette. 513 00:27:08,039 --> 00:27:10,426 Manager Park'ın emrinde neler öğrenen var? 514 00:27:10,426 --> 00:27:13,947 En iyi ihtimalle, sonunda bir kiralık işçinin ayakçısı olurlar. 515 00:27:13,947 --> 00:27:15,681 Ayakçı mı? 516 00:27:16,306 --> 00:27:17,846 Yönetici... 517 00:27:17,846 --> 00:27:19,283 Öyle değil... 518 00:27:20,566 --> 00:27:23,188 Yeni çocuk beni harekete geçirdi, hepsi bu. 519 00:27:23,188 --> 00:27:26,024 Fırlatan sensin görgü kuralların pencereden dışarı. 520 00:27:26,024 --> 00:27:28,026 Patronun bana tepeden bakıyor özel bir işe alım olduğu için. 521 00:27:28,026 --> 00:27:30,461 Yani şimdi sen bile çizginin dışına mı çıkıyorsun? 522 00:27:34,599 --> 00:27:35,879 Senin terbiyen nerede? 523 00:27:35,879 --> 00:27:37,907 Böyle bir an özür dilemeyi gerektirir. 524 00:27:37,907 --> 00:27:39,199 Bu genç adamlar. 525 00:27:39,199 --> 00:27:41,305 Onlara bir anlam veremiyorum. 526 00:27:42,651 --> 00:27:43,959 Şaka gibi mi görünüyorum? 527 00:27:43,959 --> 00:27:46,211 Hayır efendim. Hiç de bile. 528 00:27:46,211 --> 00:27:48,429 Sadece izin vermemeliyiz bu slayt gibi bir hakaret. 529 00:27:48,429 --> 00:27:50,558 Bunu doğrudan bildirin 530 00:27:50,558 --> 00:27:52,016 Genel Müdür'e. 531 00:27:54,953 --> 00:27:57,469 [İş Birliği Talebi] 532 00:27:58,823 --> 00:28:02,795 Yani istediğini söylüyorsun Satışla kafa kafaya rekabete girmek mi istiyorsunuz? 533 00:28:02,795 --> 00:28:04,162 Evet. 534 00:28:04,162 --> 00:28:05,817 Envanter durumlarını kontrol etme ve teslim ediyorum 535 00:28:05,817 --> 00:28:07,565 aslında o kadar da zor bir iş değil. 536 00:28:07,565 --> 00:28:09,751 Bazılarının fiyatları şişirdiğinden eminim 537 00:28:09,751 --> 00:28:11,636 veya gizlice yasadışı komisyon almak yanda. 538 00:28:11,636 --> 00:28:13,506 Ve kazanabileceğini mi düşünüyorsun? 539 00:28:14,687 --> 00:28:17,377 Karıştırıyorsun Başkanın yakın çevresi ile. 540 00:28:17,377 --> 00:28:20,444 Yanlış bir hareket yaparsak, her şeyi kaybedeceğiz. 541 00:28:24,183 --> 00:28:26,040 Bana gerçeği söyle. 542 00:28:26,040 --> 00:28:27,985 Bu senin kendi fikrin değil. 543 00:28:28,805 --> 00:28:30,822 Her zaman inanılmaz derecede güvenli oynuyorsun, 544 00:28:30,822 --> 00:28:32,884 suyu içmeden önce yıkardın. 545 00:28:32,884 --> 00:28:36,261 Büyük bir bombayı düşürmenin imkanı yok kendi başına böyle. 546 00:28:36,261 --> 00:28:37,297 Kim o? 547 00:28:37,297 --> 00:28:38,831 Seni bu çılgın gösteriye kim soktu? 548 00:28:38,831 --> 00:28:41,065 Peki, bu... 549 00:28:46,884 --> 00:28:48,740 Merhaba. 550 00:28:48,740 --> 00:28:51,444 Ben Hwang Jun Hyeon'um. Malzeme Ekibi 2'nin yeni üyesi. 551 00:28:53,717 --> 00:28:56,214 Siz bana şaka mı yapıyorsunuz? 552 00:28:56,214 --> 00:28:58,650 Hiçbir şeyden haberi olmayan bir çaylağı dinledin hiçbir şey bilmeyen, 553 00:28:58,650 --> 00:29:01,285 ve bu büyük karmaşayı mı yarattın? 554 00:29:01,988 --> 00:29:03,187 Ben çok üzgünüm. 555 00:29:03,187 --> 00:29:06,511 tamamen sahip olmalıyım bir an aklımı kaçırdım. Özür dilerim. 556 00:29:06,511 --> 00:29:09,860 elde etmekten korkuyor musun Sales ile güç mücadelesine mi girdiniz? 557 00:29:11,369 --> 00:29:12,119 Ne? 558 00:29:12,119 --> 00:29:14,799 Yoksa hiçbir fikrin yok mu burada gerçekten tehlikede olan ne? 559 00:29:14,799 --> 00:29:16,534 Kapa çeneni. 560 00:29:16,534 --> 00:29:19,505 Onu gerektiği gibi disipline edeceğimden emin olacağım. 561 00:29:20,438 --> 00:29:22,851 Gerçekten tehlikede olan ne? 562 00:29:22,851 --> 00:29:24,532 Ve bildiğini mi iddia ediyorsun? 563 00:29:24,532 --> 00:29:26,913 Satış ve Yönetim, Ticaretin iki temel direği. 564 00:29:26,913 --> 00:29:30,624 Hangisinin olduğunu görmek için bir savaş üstünlüğü ele alıyor. 565 00:29:30,624 --> 00:29:32,284 Artık satışlar ön plana çıkıyor. 566 00:29:32,284 --> 00:29:35,252 Ayağa kalkıp dizginleri ele almalıyız. 567 00:29:35,887 --> 00:29:39,190 Biz bir ticaret şirketiyiz. Tüm odak noktamız satıştır. 568 00:29:39,190 --> 00:29:42,284 Satış departmanı için bu gayet doğaldır gücü elinde tutmak. 569 00:29:42,284 --> 00:29:43,373 Bunu bilmiyor musun? 570 00:29:43,373 --> 00:29:44,829 Hızla büyürken bu mantıklıydı, 571 00:29:44,829 --> 00:29:47,634 ama şu anda Ticaret tamamen sınırına ulaştı. 572 00:29:47,634 --> 00:29:49,967 Gelir sıkıştı yıllardır beş trilyonda, 573 00:29:49,967 --> 00:29:52,073 yani yönetimin rolü çok daha önemli hale geliyor. 574 00:29:52,073 --> 00:29:54,551 Hikayelerini düzleştirmeye çalışıyorum Raporları geciktirir, 575 00:29:54,551 --> 00:29:57,150 ve eğer gerçekten numara yapıyorlarsa envanter numaraları, 576 00:29:57,150 --> 00:29:59,077 bu sadece kişisel bir suç değil. 577 00:29:59,077 --> 00:30:00,411 Bu kurumsal dolandırıcılık. 578 00:30:00,411 --> 00:30:01,579 Lütfen dur. 579 00:30:01,579 --> 00:30:02,782 Konuşmaya devam et. 580 00:30:02,782 --> 00:30:05,449 O taşeronlar buradaki birine ait. 581 00:30:06,538 --> 00:30:08,922 Bir yönetici firması olabilir, 582 00:30:08,922 --> 00:30:11,355 hatta Başkan'ın bile. 583 00:30:12,250 --> 00:30:16,433 Yujin Networks ve IB Global ile bağları kesin, ve Hwain Dynamics. 584 00:30:16,433 --> 00:30:20,898 Bu 30 milyar wonun üzerinde gelir getiriyor her yıl net kâr elde ediyoruz. 585 00:30:22,433 --> 00:30:25,872 Bu çocuk gerçekten ne dediğini biliyor mu? 586 00:30:25,872 --> 00:30:27,972 Yönetmen Lee Sang Jae şu anda başkan vekili. 587 00:30:27,972 --> 00:30:30,883 Zamanlama mükemmel değil mi? 588 00:30:30,883 --> 00:30:33,544 Bu konularda tamamen temizdir. 589 00:30:33,544 --> 00:30:36,847 yani eğer bu iş patlarsa o senin tarafını tutacak. 590 00:30:39,563 --> 00:30:41,851 Bong Gi, dinle. 591 00:30:41,851 --> 00:30:44,717 Bu işinize mal olabilir. 592 00:30:44,717 --> 00:30:46,524 Ben sadece... 593 00:30:47,158 --> 00:30:49,127 Harika iş çıkaracak. 594 00:30:49,127 --> 00:30:51,584 Bakan herkese özel bir işe alınmış olarak sana güveniyorum, 595 00:30:51,584 --> 00:30:54,098 bu onlara kim olduğunuzu gösterme şansınız. 596 00:30:56,684 --> 00:30:59,837 Sadece benim işim değil. Hayatım tehlikede. 597 00:31:00,607 --> 00:31:03,492 Onlara özel bir işe alınan kişinin neler yapabileceğini göstereceğim. 598 00:31:10,387 --> 00:31:12,279 Bildirimi gönderin. 599 00:31:12,279 --> 00:31:15,353 Direktör Song'a ve tüm satış ekibine. 600 00:31:15,353 --> 00:31:16,854 Evet efendim. 601 00:31:29,284 --> 00:31:31,035 Müdür! 602 00:31:34,012 --> 00:31:36,183 Tam bir dağ gibi inşa edilmiş, 603 00:31:36,183 --> 00:31:38,763 tam bir israf. 604 00:31:38,763 --> 00:31:40,845 Çok şey yaşadı. 605 00:31:42,613 --> 00:31:45,136 Müdür Park eskiden Denetim Ekibindeydi. 606 00:31:45,136 --> 00:31:46,143 [Denetim Ekibi Başkan Yardımcısı Park Bong Gi] 607 00:31:46,143 --> 00:31:47,785 Beş yıl önce yapılan bir denetim sırasında 608 00:31:47,785 --> 00:31:51,022 Başkan Kang Jae Seong'un yasa dışı yurt dışı gayrimenkul yatırımları... 609 00:31:51,022 --> 00:31:52,957 onu yakalayan oydu. 610 00:31:52,957 --> 00:31:56,346 Her şeyi örtbas etmek için burada rütbesi düşürüldü. 611 00:31:56,346 --> 00:31:59,497 Bu yüzden mi güvenli oynuyor? 612 00:31:59,497 --> 00:32:01,886 Hâlâ işe gelmesi şaşırtıcı. 613 00:32:01,886 --> 00:32:04,035 Başkan neden O berbat çocuğu bile koruyabildin mi? 614 00:32:04,035 --> 00:32:06,385 Sadece sırtından bıçaklanacak. 615 00:32:06,385 --> 00:32:08,206 Sadık personeline daha iyi davranmalı. 616 00:32:08,206 --> 00:32:11,075 Yöneticiler bize tek kullanımlık çöp muamelesi yapıyor... 617 00:32:11,075 --> 00:32:12,242 Bunu düzeltmek zorundayız. 618 00:32:12,242 --> 00:32:13,906 Bir insan neden sadık kalsın... 619 00:32:13,906 --> 00:32:15,166 Bu bakış da ne? 620 00:32:15,166 --> 00:32:16,879 Yine de patronlara çöp demek... 621 00:32:16,879 --> 00:32:17,646 Ne? 622 00:32:17,646 --> 00:32:19,484 Bizim Casey nasıl sinirleneceğini biliyor. 623 00:32:19,484 --> 00:32:20,486 Müdür! 624 00:32:20,486 --> 00:32:22,486 Uzanıp dinlenmelisin. 625 00:32:23,239 --> 00:32:24,286 On yıl yaşlanmış gibi görünüyorum, değil mi? 626 00:32:24,286 --> 00:32:25,398 Evet. 627 00:32:25,398 --> 00:32:27,024 Hepsi o serseri yüzünden. 628 00:32:27,024 --> 00:32:29,760 Bana ilaç mı verdi yoksa büyü mü yaptı? 629 00:32:29,760 --> 00:32:31,018 Ne zaman onunla konuşsam, 630 00:32:31,018 --> 00:32:34,551 Sanki ele geçirilmişim gibi çılgınca şeyler yapıyorum. 631 00:32:34,551 --> 00:32:37,768 Bu ölümcül bir şey değil, bu yüzden lütfen endişelenmeyin. 632 00:32:39,350 --> 00:32:41,305 Rahat uyudun. 633 00:32:44,160 --> 00:32:46,279 Affedersin. 634 00:32:46,279 --> 00:32:47,847 - Merhaba? - Ne... 635 00:32:48,751 --> 00:32:51,682 Merhaba, bu Hwang Jun Hyeon'un telefonu mu? 636 00:32:51,682 --> 00:32:53,350 Evet, bu kim? 637 00:32:53,350 --> 00:32:54,986 Numaranızı değiştirdiyseniz, 638 00:32:54,986 --> 00:32:57,248 bize söylemeliydin! 639 00:32:57,248 --> 00:32:59,123 Choiseong'a katıldığın haberini gördüm. 640 00:32:59,123 --> 00:33:01,231 ve seni bulmaları için onları aradım. 641 00:33:01,231 --> 00:33:02,793 Büyükannen için endişelenmiyor musun? 642 00:33:02,793 --> 00:33:03,895 Büyükanne mi? 643 00:33:03,895 --> 00:33:05,563 Ona yaşattığım onca acıyı, 644 00:33:05,563 --> 00:33:09,500 o sahada bıraktığım her damla ter, bunun fiyatını verebilir misiniz? 645 00:33:11,183 --> 00:33:12,570 Şu sıralar biraz meşgulüm. 646 00:33:12,570 --> 00:33:14,628 Sen gerçekten Jun Hyeon musun? 647 00:33:14,628 --> 00:33:17,388 Sevgili büyükanneniz kayboldu! 648 00:33:17,388 --> 00:33:19,928 Ben tuvaletteyken ortadan kayboldu. 649 00:33:19,928 --> 00:33:23,217 - O halde önce polisi aramalısın. - Yaptım! 650 00:33:23,217 --> 00:33:26,209 Az önce tüm kameraları kontrol ettik. 651 00:33:26,209 --> 00:33:28,462 Seni görmeye gittiğini düşünüyoruz. 652 00:33:28,462 --> 00:33:31,956 Seul'e giden bir otobüse bindi. 653 00:33:31,956 --> 00:33:33,951 Hemen terminale gelin! 654 00:33:33,951 --> 00:33:37,428 Vakit dolmadan önce, bu yüzden yapamam. 655 00:33:39,284 --> 00:33:41,498 Büyükannenin kaybolduğunu söylemedi mi? 656 00:33:42,861 --> 00:33:44,902 Acele et ve git, serseri! 657 00:33:46,573 --> 00:33:48,172 Taksi! 658 00:33:52,276 --> 00:33:55,717 Torunu olmadığımı anında anlayacaktır. 659 00:33:55,717 --> 00:33:57,881 Zaten açığa çıkamam. 660 00:33:58,684 --> 00:34:00,475 Hey, taksi! 661 00:34:00,475 --> 00:34:02,286 Hadi. 662 00:34:08,726 --> 00:34:09,835 İçeri girin. 663 00:34:09,835 --> 00:34:11,629 Hey, sen de mi kaytarıyorsun? 664 00:34:11,629 --> 00:34:12,784 Geri çekilin ve işi halledin... 665 00:34:12,784 --> 00:34:16,100 Sen ne tür bir çılgınsın? 666 00:34:16,100 --> 00:34:19,758 Gerçekten takım oluşturmalı mıyım? bu kibirli piçle falan mı? 667 00:34:19,758 --> 00:34:20,768 İçeri girin, hemen! 668 00:34:20,768 --> 00:34:22,768 Hey, neden bu kadar kızgınsın? 669 00:34:22,768 --> 00:34:24,141 Senin işin bile değil. 670 00:34:24,141 --> 00:34:25,734 Tanrım. 671 00:34:36,784 --> 00:34:38,789 Doktor Kwon bir bildirim mi gönderdi? 672 00:34:38,789 --> 00:34:39,829 Neden? 673 00:34:39,829 --> 00:34:41,895 Bu bir savaş ilanıdır. 674 00:34:41,895 --> 00:34:45,018 Ne saçmaladığını çok iyi biliyor taşeronlarla anlamına gelir. 675 00:34:45,018 --> 00:34:48,724 Başkan Kang Jae Gyeong mı ipleri mi çekiyorsun? 676 00:34:50,115 --> 00:34:54,338 Kesinlikle rahatsız edici rüşvet fonumu biliyor. 677 00:34:55,918 --> 00:34:58,643 Yurt dışı hesaplarını almalıyız diye düşünüyorum 678 00:34:58,643 --> 00:35:00,578 ve hemen hepsini değiştirin. 679 00:35:00,578 --> 00:35:02,450 Gerçekten bu kadar ileri gitmek zorunda mıyız? 680 00:35:02,450 --> 00:35:04,615 Hisse savaşı yakında başlıyor. 681 00:35:04,615 --> 00:35:06,150 Parayı Kore'ye getirmek 682 00:35:06,150 --> 00:35:08,285 Daha fazla hisseyi güvence altına almak akıllıca olacaktır. 683 00:35:09,681 --> 00:35:11,155 Temiz bir şekilde kullanın. 684 00:35:11,155 --> 00:35:13,062 Mümkün olduğu kadar hızlı. 685 00:35:13,062 --> 00:35:14,358 Merak etmeyin Başkan. 686 00:35:14,358 --> 00:35:16,160 Sana güveniyorum. 687 00:35:19,117 --> 00:35:20,564 Yoldayım. 688 00:35:22,733 --> 00:35:25,018 Yeşil ışık yaktı. 689 00:35:25,018 --> 00:35:28,572 Rüşvet fonunu tasfiye edeceğim talimat verdiğiniz gibi. 690 00:35:30,083 --> 00:35:32,278 İki dakika gecikti. 691 00:35:32,278 --> 00:35:34,512 Babası her zaman çok dakiktir. 692 00:35:34,512 --> 00:35:37,348 Kimin peşine düşüyor? 693 00:35:37,348 --> 00:35:38,916 Onun sayesinde ayağımız kapıya giriyor 694 00:35:38,916 --> 00:35:40,518 Yuncheon Limanı Projesi için de. 695 00:35:40,518 --> 00:35:43,154 Başkan olamazsa 696 00:35:43,154 --> 00:35:46,617 onu etrafta tutmanın bir anlamı yok. 697 00:35:46,617 --> 00:35:48,626 Endişelenme. 698 00:35:48,626 --> 00:35:50,463 Choiseong'un gelini olmadan önce, 699 00:35:50,463 --> 00:35:52,663 Ben öncelikle Taeha'nın kızıyım. 700 00:35:57,732 --> 00:35:59,938 Aman tanrım. Üzgünüm geciktim. 701 00:35:59,938 --> 00:36:02,141 Bunu başardığına sevindim. 702 00:36:02,141 --> 00:36:03,738 İyi miydin? 703 00:36:05,142 --> 00:36:06,842 Burada mısın? Burada. 704 00:36:06,842 --> 00:36:08,813 Teşekkür ederim. 705 00:36:08,813 --> 00:36:11,782 Şirkette herhangi bir sorun var mı? 706 00:36:14,018 --> 00:36:15,797 Hiç de bile. 707 00:36:15,797 --> 00:36:17,477 Hiçbir şey. 708 00:36:17,477 --> 00:36:20,318 Tam olarak planladığım gibi Taeha'yı ayarladım. 709 00:36:20,318 --> 00:36:23,637 doğal olarak katılmak konsorsiyum geç kalanlardan biri olarak. 710 00:36:23,637 --> 00:36:27,164 En küçük kız kardeşinizin Ticaret'e yeni katıldığını duydum. 711 00:36:31,048 --> 00:36:33,838 Onun için gerçekten endişelenmene gerek yok. 712 00:36:33,838 --> 00:36:35,475 O kesinlikle hiç kimse. 713 00:36:35,475 --> 00:36:39,350 Babamın tüm hisselerinden beri bir sonraki Başkana git, 714 00:36:39,350 --> 00:36:42,446 Bu liman projesi başarıyla tamamlandığında, 715 00:36:42,446 --> 00:36:45,582 tüm kurul benim tarafımı tutacak. 716 00:36:46,350 --> 00:36:48,250 Yuncheon Belediye Başkanı, 717 00:36:48,250 --> 00:36:49,954 o senin eski sınıf arkadaşın mı? 718 00:36:49,954 --> 00:36:51,822 Temelde ömür boyu en iyi arkadaşlardırlar. 719 00:36:51,822 --> 00:36:54,925 Eşine de bazı tablolar gönderdik. 720 00:36:55,760 --> 00:36:57,828 Yakında sivil gruplarla bir anlaşmaya varacağım. 721 00:36:57,828 --> 00:37:00,066 ve belgeleri resmi olarak imzalayın. 722 00:37:00,066 --> 00:37:01,565 Kang Jae Gyeong'u mu? 723 00:37:01,565 --> 00:37:03,167 O benim dengim değil. 724 00:37:03,167 --> 00:37:06,763 Sanırım damadımdan gerçekten faydalanacağım. 725 00:37:15,050 --> 00:37:18,081 - Eve güvenli bir yolculuk dilerim. - Yapacağım. 726 00:37:25,823 --> 00:37:28,217 Neden ona bu kadar faydasız bir şey söyledin? 727 00:37:28,217 --> 00:37:29,963 ve beni aptal yerine mi koyacaksın? 728 00:37:29,963 --> 00:37:32,396 Özellikle kritik bir zamanda. 729 00:37:32,396 --> 00:37:34,465 Biz bir aileyiz, peki sorun ne? 730 00:37:34,465 --> 00:37:38,235 Artık babam geriye kalan tek baban. 731 00:37:38,235 --> 00:37:39,970 Başkan olduktan sonra, 732 00:37:39,970 --> 00:37:42,361 Choiseong ve Taeha el ele verecek 733 00:37:42,361 --> 00:37:45,245 ve Kore'nin en büyük şirketi haline geldik. 734 00:37:45,245 --> 00:37:47,195 Yani kesinlikle yapamazsın 735 00:37:47,851 --> 00:37:50,113 Kang Jae Gyeong'un onu almasına izin ver. 736 00:37:51,487 --> 00:37:55,319 Onun benim gibi bir destekçisi yok. yani kazanamaz. 737 00:37:55,319 --> 00:37:57,669 Babana sorman yeterli 738 00:37:57,669 --> 00:38:00,284 tüm desteğini arkamda bırakmasını istiyorum. 739 00:38:00,284 --> 00:38:01,959 Anladım. 740 00:38:07,117 --> 00:38:09,499 O kadar eğiliyor ki kapaklı telefon gibi katlanıyor. 741 00:38:12,050 --> 00:38:13,748 Nasıl oluyor? 742 00:38:13,748 --> 00:38:15,888 İyileşeceğini mi düşünüyorsun? 743 00:38:15,888 --> 00:38:18,509 Kendisi komada, bu yüzden çok zor. 744 00:38:18,509 --> 00:38:19,641 ama denemeye devam edeceğim. 745 00:38:19,641 --> 00:38:21,879 Denemeye devam et, 746 00:38:21,879 --> 00:38:24,083 ama yavaş yavaş uyandığından emin olun. 747 00:38:24,083 --> 00:38:25,763 Ne? 748 00:38:25,763 --> 00:38:29,622 Babamın yaşam halatını tutmam gerekiyor mücadelede kalmak. 749 00:38:29,622 --> 00:38:33,087 Jae Seong, Taeha'yı Başkan olmak için kullanırsa, 750 00:38:33,087 --> 00:38:34,624 suçu üstlenecek misin? 751 00:38:34,624 --> 00:38:36,327 Ben bir doktorum. 752 00:38:36,327 --> 00:38:38,963 Yine geçen seferki gibi numara yapamam. 753 00:38:38,963 --> 00:38:41,334 Yapmamalısın bunun gibi umursamaz şeyler. 754 00:38:41,334 --> 00:38:43,233 Eğer birisi bunu öğrenirse... 755 00:38:48,284 --> 00:38:50,274 Hissetmiyor musun bile 756 00:38:51,417 --> 00:38:53,477 bana en ufak bir acıma var mı? 757 00:38:55,246 --> 00:38:58,616 Yetiştirme Kimyasalları, Il Jun'u emziremedim bile. 758 00:38:58,616 --> 00:39:01,952 ve seninle hiç tatile çıkmadım. 759 00:39:01,952 --> 00:39:04,955 Her şeyi feda ettim Bu lanet sonsuz rekabet için 760 00:39:04,955 --> 00:39:08,158 ve bundan bıkmış olmama rağmen, Dişlerimi gıcırdattım. 761 00:39:09,284 --> 00:39:13,063 Hepsi senin ve Il Jun'un iyiliği için. 762 00:39:14,384 --> 00:39:15,432 Biliyorum ama... 763 00:39:15,432 --> 00:39:17,370 Neredeyse oradayız. 764 00:39:18,404 --> 00:39:22,317 Babam bana her zaman çok daha fazla güvenirdi zaten Jae Seong'dan daha. 765 00:39:22,317 --> 00:39:24,408 Bunu gayet iyi biliyorsun. 766 00:39:26,250 --> 00:39:28,245 Tatlım... 767 00:39:32,836 --> 00:39:34,870 Bana yardım edeceksin, değil mi? 768 00:39:37,417 --> 00:39:40,724 Senden ne istersem onu ​​yap. 769 00:39:43,284 --> 00:39:44,751 Eğer bu... 770 00:39:44,751 --> 00:39:47,097 gerçekten gerçekten ne istiyorsun... 771 00:39:52,211 --> 00:39:55,048 Şimdilik babama olan tüm ziyaretleri kısıtla, 772 00:39:55,048 --> 00:39:58,075 ve güncellemeleri yalnızca benimle paylaş. 773 00:40:03,350 --> 00:40:08,004 Artık ölmeye bile hakkın yok. 774 00:40:08,004 --> 00:40:10,654 Ne zaman olacağına karar veren kişi benim. 775 00:40:12,256 --> 00:40:14,395 [Yalnızca VIP Koğuş Yetkili Personeli] 776 00:40:14,395 --> 00:40:15,559 Ticaretten MD Kwon 777 00:40:15,559 --> 00:40:17,894 [İş Birliği Talebi] Direktör Song'a karşı çıktı. 778 00:40:19,499 --> 00:40:21,814 Acaba Jae Seong 779 00:40:22,551 --> 00:40:25,168 bunu halledebilecektir. 780 00:40:31,973 --> 00:40:34,111 O hangi cehennemde? 781 00:40:35,851 --> 00:40:38,284 Neden buraya kadar geldi? 782 00:40:38,284 --> 00:40:39,821 Seni küçük serseri. 783 00:40:39,821 --> 00:40:41,640 Sadece onu ara ve nerede olduğunu öğren. 784 00:40:41,640 --> 00:40:43,620 Onun numarası bende yok. 785 00:40:44,521 --> 00:40:46,018 Peki ya bir fotoğraf? 786 00:40:46,018 --> 00:40:47,891 Bana neye benzediğini göster, acele et. 787 00:40:47,891 --> 00:40:48,936 Bende yok. 788 00:40:48,936 --> 00:40:50,761 Hiç bir şey biliyor musun? 789 00:40:50,761 --> 00:40:52,021 Onun adı ne? Yaşı mı? 790 00:40:52,021 --> 00:40:53,940 O gerçekten senin büyükannen mi? 791 00:40:55,584 --> 00:40:57,261 Öyle değil... 792 00:40:57,261 --> 00:40:59,069 Hwang Jun Hyeon! 793 00:41:00,350 --> 00:41:02,305 İşte burada, torununuz. 794 00:41:03,600 --> 00:41:05,475 O senin torunun değil mi? 795 00:41:09,517 --> 00:41:11,381 Büyükanne. 796 00:41:12,149 --> 00:41:14,548 Beni tanıyamıyor bile. 797 00:41:14,548 --> 00:41:16,841 Seni yalnızca üniformalı olarak tanıyor. 798 00:41:16,841 --> 00:41:19,089 Demansı, biliyorsun. 799 00:41:20,250 --> 00:41:22,226 Dilediğiniz kadar yiyin. 800 00:41:22,226 --> 00:41:24,094 Demansı mı var? 801 00:41:40,784 --> 00:41:42,613 Bütün bunlar için sana gerçekten borçluyum. 802 00:41:42,613 --> 00:41:44,484 Çok fazla değil ama... 803 00:41:45,250 --> 00:41:47,643 Emin misin? 804 00:41:47,643 --> 00:41:49,252 Lütfen al şunu. 805 00:41:52,022 --> 00:41:54,193 Bu şeyi en son ne zaman yıkadın? 806 00:41:57,851 --> 00:41:59,496 Ah, tatlı oğlum. 807 00:41:59,496 --> 00:42:02,899 Seni sonsuza kadar bekledim. 808 00:42:05,083 --> 00:42:07,237 Bataklığa düşmüştüm. 809 00:42:07,237 --> 00:42:08,572 Bugün maç nasıl geçti? 810 00:42:08,572 --> 00:42:09,584 Kazandın mı? 811 00:42:09,584 --> 00:42:11,608 Kaç gol attın? 812 00:42:18,449 --> 00:42:19,983 Üç gol mü attın? 813 00:42:19,983 --> 00:42:21,085 Ah, bu benim oğlum. 814 00:42:21,085 --> 00:42:23,450 İşte, seninle gurur duyuyorum. 815 00:42:23,450 --> 00:42:25,389 Hiç puan alamadım. 816 00:42:25,389 --> 00:42:27,117 O yüzden öpücük yok lütfen. 817 00:42:27,117 --> 00:42:30,594 Her iki durumda da tatlısın, gol attığında daha da tatlısın. 818 00:42:30,594 --> 00:42:32,129 Hey, git arabayı çalıştır, acele et. 819 00:42:32,129 --> 00:42:33,363 Artık şoförün müyüm? 820 00:42:33,363 --> 00:42:35,168 Sadece hareket ettir. 821 00:42:35,168 --> 00:42:36,500 Ona bir öpücük ver. 822 00:42:36,500 --> 00:42:37,928 Seni küçük velet, git arabayı çalıştır. 823 00:42:37,928 --> 00:42:39,236 Hadi! 824 00:42:39,236 --> 00:42:41,274 Ne demek istiyorsun, hadi? 825 00:42:41,274 --> 00:42:42,817 - Bırak. - Çok tatlısın. 826 00:42:42,817 --> 00:42:44,541 Bırak beni. 827 00:42:46,176 --> 00:42:48,417 Onu eski yerine geri gönder. 828 00:42:48,417 --> 00:42:50,447 Yeni bir ortam onun için iyi değil. 829 00:42:50,447 --> 00:42:52,183 Onun için demans taramasını yürütün. 830 00:42:52,183 --> 00:42:53,907 ve başka bir sorun olup olmadığını kontrol edin, 831 00:42:53,907 --> 00:42:55,567 her ayrıntı, lütfen hiçbir şeyi kaçırmayın. 832 00:42:55,567 --> 00:42:57,587 Faturaları karşılayan o. 833 00:42:59,018 --> 00:43:01,126 Babamdan çok şey çaldın, değil mi? 834 00:43:01,126 --> 00:43:03,086 O para benim. 835 00:43:03,086 --> 00:43:05,362 Tam bir çalışma yapacağız, endişelenmeyin. 836 00:43:05,362 --> 00:43:07,300 Çok teşekkürler. 837 00:43:12,517 --> 00:43:14,117 Bilirsin, 838 00:43:14,117 --> 00:43:16,609 büyükannen sana gerçekten tapıyor olmalı. 839 00:43:16,609 --> 00:43:19,209 Bir kez olsun elini bırakmadı. 840 00:43:25,682 --> 00:43:27,902 Neden çözülmüyor? 841 00:43:27,902 --> 00:43:29,653 Kıskancım. 842 00:43:30,290 --> 00:43:32,124 Babam asla... 843 00:43:33,359 --> 00:43:35,158 Anne! 844 00:43:36,117 --> 00:43:37,661 - İçeri girin. -Bang Geul. 845 00:43:37,661 --> 00:43:38,729 Hadi gidelim. 846 00:43:38,729 --> 00:43:41,164 - Hayır... - Anne. 847 00:43:45,817 --> 00:43:47,938 - Anne. -Bang Geul. 848 00:43:48,984 --> 00:43:50,784 Bang Geul, arabaya bin. 849 00:43:50,784 --> 00:43:53,050 Hayır. 850 00:43:53,050 --> 00:43:55,845 Yurtdışında okumak istemiyorum. 851 00:44:02,484 --> 00:44:04,784 Senden nefret ediyorum baba. 852 00:44:04,784 --> 00:44:06,823 Senden gerçekten nefret ediyorum. 853 00:44:10,284 --> 00:44:11,895 Mutlaka kendi nedenleri vardı. 854 00:44:11,895 --> 00:44:13,630 Seni kardeşlerinden korumak istedi. 855 00:44:13,630 --> 00:44:15,966 Babanın gerçekte yaptığı bu değil miydi? 856 00:44:15,966 --> 00:44:18,825 Babam ne iyi hissediyor kız çocuğunu gönderme konusunda mı? 857 00:44:18,825 --> 00:44:21,038 Dünyadaki hiçbir baba bunu istemez, duydun mu beni? 858 00:44:21,038 --> 00:44:23,325 Ne, bir yere sakladığın bir kızın mı var? 859 00:44:23,325 --> 00:44:26,284 Neden onu bu kadar savunuyorsun? 860 00:44:26,284 --> 00:44:28,111 Eve gitmiyor musun? 861 00:44:28,884 --> 00:44:30,814 Önce görmem gereken biri var. 862 00:44:32,918 --> 00:44:35,518 Başkan Kang nasıl? 863 00:44:54,732 --> 00:44:58,242 Terapist ona masaj yapmaya devam ediyor sertliği önlemek için 864 00:44:58,242 --> 00:45:01,678 ve onun besin değerlerinin üstünde kaldık, yani hiçbir şey kötüleşmedi. 865 00:45:01,678 --> 00:45:06,052 Tablosunu kopyala ve bana getir tam ilaç listesi. 866 00:45:06,052 --> 00:45:08,418 Onu her gün ziyaret eden herkesi rapor edin, 867 00:45:08,418 --> 00:45:09,886 özellikle 868 00:45:09,886 --> 00:45:12,389 Profesör Min'i yakından takip edin. 869 00:45:12,389 --> 00:45:14,858 Bir şey olursa hemen beni ara. 870 00:45:14,858 --> 00:45:15,926 Evet. 871 00:45:15,926 --> 00:45:17,961 Ve ayrıca 872 00:45:17,961 --> 00:45:21,430 Bahsettiğiniz kamera hakkında 873 00:45:21,430 --> 00:45:24,034 Oraya kurdum. 874 00:45:24,034 --> 00:45:25,951 EKG monitörüyle senkronize edilir, 875 00:45:25,951 --> 00:45:28,638 böylece herhangi bir değişiklik olursa uyarı alırsınız. 876 00:45:34,884 --> 00:45:37,185 Bu konuda ona tek kelime etme. 877 00:45:37,185 --> 00:45:38,648 Anlaşıldı. 878 00:45:39,316 --> 00:45:40,884 Endişelenmeyin. 879 00:45:40,884 --> 00:45:44,988 Ölmene asla izin vermeyeceğim çocuklarımın elinde. 880 00:45:47,817 --> 00:45:49,659 İşte. 881 00:45:50,572 --> 00:45:52,083 En küçük kızı ziyarete geldiğinde, 882 00:45:52,083 --> 00:45:55,165 lütfen görebildiğinden emin ol Başkan Kang her zaman. 883 00:45:55,165 --> 00:45:57,003 Ah, ayrıca... 884 00:45:57,651 --> 00:45:59,403 benim... 885 00:45:59,403 --> 00:46:01,484 büyükannem de 886 00:46:01,484 --> 00:46:03,490 lütfen ona iyi bak. 887 00:46:04,677 --> 00:46:06,242 Elbette. 888 00:46:21,741 --> 00:46:24,631 arıyorum şu anda en iyi koma uzmanı için. 889 00:46:24,631 --> 00:46:26,183 Baban, 890 00:46:26,183 --> 00:46:28,431 Uyandığından emin olacağım. 891 00:46:29,951 --> 00:46:32,833 Babamın parasıyla cömert davranmayı bırak. 892 00:46:32,833 --> 00:46:34,941 Bana bir sonraki adımı söyle yeter. 893 00:46:34,941 --> 00:46:37,273 Haydi onları tavşan deliğinden tüttürelim, 894 00:46:38,393 --> 00:46:40,810 böylece baş tavşan yüzünü gösterir. 895 00:46:43,480 --> 00:46:45,465 [Malzeme Ekibi 2] 896 00:47:06,250 --> 00:47:07,751 Biz gerçekten... 897 00:47:07,751 --> 00:47:09,778 Satıcıları şahsen denetlemeniz mi gerekiyor? 898 00:47:09,778 --> 00:47:10,941 Çok basit. 899 00:47:10,941 --> 00:47:13,183 Depoyu yırtıyoruz, her bir öğeyi sayın, 900 00:47:13,183 --> 00:47:15,634 ve tüm giriş-çıkış kayıtlarını çekin. 901 00:47:15,634 --> 00:47:18,018 Burayı mahvetmeye hazır olun. 902 00:47:19,183 --> 00:47:21,084 Neden senden emir alayım ki? 903 00:47:21,084 --> 00:47:22,919 Ben bir yöneticiyim, sen ise yeni işe alınan kişisin. 904 00:47:22,919 --> 00:47:24,488 Bu işe işini riske atacağını söylemiştin. 905 00:47:24,488 --> 00:47:26,318 Malzeme Ekibi 3'ü yanınıza alın ve şunu yapın: 906 00:47:26,318 --> 00:47:28,691 sadece üç yer, ihtiyacımız olan tek şey bu. 907 00:47:32,450 --> 00:47:34,097 Hangi üçüydü yine? 908 00:47:34,097 --> 00:47:39,239 [Yujin Ağları] 909 00:47:39,239 --> 00:47:42,033 Bu türün bir sınırı var zorbalıktan, ciddi anlamda. 910 00:47:42,033 --> 00:47:44,114 Gerçekten kitaplarımızı mı karıştıracaksın? 911 00:47:44,114 --> 00:47:45,575 Sen Satış'tan bile değilsin. 912 00:47:45,575 --> 00:47:48,745 Asanızı dışarı çekin ve deponun kilidini açın. 913 00:47:48,745 --> 00:47:50,180 Envanteri doğruladıktan sonra, 914 00:47:50,180 --> 00:47:52,276 Sessizce ayrılacağız, söz veriyorum. 915 00:47:53,650 --> 00:47:55,118 Envanteri neden daha önce teslim etmediniz? 916 00:47:55,118 --> 00:47:56,813 ve işlerin bu kadar kötüye gitmesine izin ver, seni aptal! 917 00:47:56,813 --> 00:47:58,655 Merkez ofisi buraya mı getirmek istiyorsunuz gerçekten? 918 00:47:58,655 --> 00:48:01,517 Bak, lütfen bunu havaya uçurma. 919 00:48:01,517 --> 00:48:03,360 Resmi bir şikayette bulunacağım. 920 00:48:03,360 --> 00:48:06,329 Derecelendirme tanklarınız varsa, işimizi kaybedersin, bunu biliyor musun? 921 00:48:06,329 --> 00:48:09,083 Öyleyse bunu saklayalım envanteri kontrol etmek için. 922 00:48:09,083 --> 00:48:11,183 Kapıyı aç zaten. 923 00:48:11,183 --> 00:48:12,569 Yapamam efendim. 924 00:48:12,569 --> 00:48:14,112 Gerçekten bu olmuyor. 925 00:48:14,112 --> 00:48:15,113 Aç dedim. 926 00:48:15,113 --> 00:48:16,307 Hayır dedim. 927 00:48:16,307 --> 00:48:18,417 - Aç şunu... - Mümkün değil... 928 00:48:18,417 --> 00:48:19,943 Yapamazsın. 929 00:48:22,615 --> 00:48:23,884 Tamam, bugün biz... 930 00:48:23,884 --> 00:48:25,448 Hemen içeri girin! 931 00:48:29,851 --> 00:48:31,083 Hareket ettirin, içeri girin! 932 00:48:31,083 --> 00:48:32,989 Şu kapıyı aç. 933 00:48:34,991 --> 00:48:36,018 Kuyu. 934 00:48:36,018 --> 00:48:38,462 Depo stoğu ve evrak numaraları 935 00:48:38,462 --> 00:48:39,921 eşleşmeyecek, garantili. 936 00:48:39,921 --> 00:48:42,221 Ama buraya eşleşip eşleşmediklerini kontrol etmeye gelmedik. 937 00:48:42,221 --> 00:48:44,301 Çivilememiz lazım aradaki farkın tam olarak ne kadar büyük olduğu. 938 00:48:44,301 --> 00:48:45,735 - Anladım? - Evet efendim. 939 00:48:45,735 --> 00:48:46,970 Hareket ettir. 940 00:48:47,951 --> 00:48:49,472 Bir saniye bekle. 941 00:48:50,851 --> 00:48:53,312 İki stajyerimiz nereye kayboldu? 942 00:48:54,384 --> 00:48:56,546 Neler oluyor? 943 00:49:02,434 --> 00:49:03,452 Yönetmen Şarkısı! 944 00:49:03,452 --> 00:49:04,788 Ciddi bir sorunumuz var! 945 00:49:04,788 --> 00:49:06,957 [Choiseong Grubu Otoparkı] [Müdür Park Bong Gi] 946 00:49:06,957 --> 00:49:09,162 İyilik. 947 00:49:10,063 --> 00:49:13,730 Bu onun beşinci araması. Bunu görmezden gelmemiz gerektiğine emin misin? 948 00:49:13,730 --> 00:49:16,466 Takip etmemiz gereken adam başka biri. 949 00:49:20,183 --> 00:49:21,738 Hey. 950 00:49:23,884 --> 00:49:25,717 Yönetmen Song Nam Hoon mu? 951 00:49:25,717 --> 00:49:28,183 Jae Seong'un rüşvet fonunu yöneten kişi o. 952 00:49:28,183 --> 00:49:30,280 Bakalım nereye gidecek. 953 00:49:33,951 --> 00:49:35,652 Hareket halinde. 954 00:49:51,817 --> 00:49:53,977 Taşeronları da mı vurdular? 955 00:49:53,977 --> 00:49:55,737 MD Kwon'a ne oldu? 956 00:49:55,737 --> 00:49:57,058 Direktör Song ne diyor? 957 00:49:57,058 --> 00:49:59,484 Sekreteri daha önce aceleyle dışarı çıktığını söyledi. 958 00:49:59,484 --> 00:50:01,645 ve o zamandan beri telefonu açmadı. 959 00:50:01,645 --> 00:50:05,315 Görünüşe göre satıcılarla çekişiyor. 960 00:50:05,315 --> 00:50:08,298 Doktor Kwon'a bunu havaya uçurmayı bırakmasını söyle. 961 00:50:08,298 --> 00:50:10,557 Neden bu kadar kritik bir zamanda harekete geçiyorsunuz? 962 00:50:10,557 --> 00:50:12,855 Evet efendim. 963 00:50:17,494 --> 00:50:19,262 Bana bir yerde masaj yaptır. 964 00:50:19,262 --> 00:50:21,612 Nazik başkanların tercih ettiği türden. 965 00:50:21,612 --> 00:50:22,732 Acısız bir tane. 966 00:50:22,732 --> 00:50:24,167 Hemen efendim. 967 00:50:24,167 --> 00:50:26,005 Acıyı kaldıramıyorum. 968 00:50:32,317 --> 00:50:34,210 Şu anda neredeyiz? 969 00:50:51,717 --> 00:50:53,463 Burayı biliyor musun? 970 00:50:53,463 --> 00:50:55,034 Bunu çok iyi biliyorum. 971 00:50:55,034 --> 00:50:57,022 Burası Jae Seong'un kayınpederinin evi. 972 00:50:57,791 --> 00:51:00,117 Taeha Group'un Başkanı Na Byeong Mo. 973 00:51:00,117 --> 00:51:02,533 Direktör Song Başkan Na için mi çalışıyordu? 974 00:51:02,533 --> 00:51:04,677 Muhtemelen onu ilk günden itibaren oraya yerleştirdi. 975 00:51:04,677 --> 00:51:06,050 O anı bekledi 976 00:51:06,050 --> 00:51:09,072 Yönetmen Song tam anlamıyla hakim olabilir rüşvet fonunda. 977 00:51:09,072 --> 00:51:11,932 Şu kaygan yaşlı tilki. 978 00:51:11,932 --> 00:51:16,019 Ama Başkan Na damadını istiyor Choiseong'u almak için, neden bu? 979 00:51:16,019 --> 00:51:18,254 Kang Jae Seong'a baskı yapmak istiyor. 980 00:51:18,254 --> 00:51:21,794 Aptal damadı manipüle et ve Choiseong'u yut. Oyun bu. 981 00:51:24,224 --> 00:51:26,204 Bu işe yarar. 982 00:51:26,204 --> 00:51:28,932 Direktör Song'u alıp rüşvet fonunu sıkıştıracağız. 983 00:51:28,932 --> 00:51:31,001 vur-kaç olayını ortaya çıkar, ve bunun bedelini ona ödeteceğim, 984 00:51:31,001 --> 00:51:33,681 sonra Taeha Choiseong'dan tek başına çekildi. 985 00:51:33,681 --> 00:51:35,808 ve her şey yolunda gidiyor. 986 00:51:35,808 --> 00:51:37,273 Hayır. 987 00:51:38,984 --> 00:51:41,484 Rüşvet fonunu alıyoruz. 988 00:51:41,484 --> 00:51:42,824 Ne? 989 00:51:42,824 --> 00:51:45,350 Şimdi bunu açığa çıkarırsak, 990 00:51:45,350 --> 00:51:47,183 kim başkan olur? 991 00:51:47,917 --> 00:51:49,781 Jae Gyeong da hırsızlıktan payına düşeni yaptı. 992 00:51:49,781 --> 00:51:51,855 Vur-kaç olayı tabii ki. 993 00:51:51,855 --> 00:51:54,694 Beni öldürmeye bile çalıştı. 994 00:51:57,515 --> 00:51:59,862 İkisini de dışarı atacağım. 995 00:52:01,751 --> 00:52:04,704 Onun rüşvet fonu bunun için başlangıç ​​parasıdır. 996 00:52:04,704 --> 00:52:07,189 Bu üç yüz milyar Choiseong Trading'de çalışıyor 997 00:52:07,189 --> 00:52:09,038 onu sifonla çekeceğiz. 998 00:52:13,018 --> 00:52:15,269 Kuyruğunun hemen üzerinde dur. 999 00:52:15,269 --> 00:52:17,881 Bugün bu işi bitiriyor, bundan eminim. 1000 00:52:17,881 --> 00:52:20,186 Gitmek! 1001 00:52:32,095 --> 00:52:33,773 Yönetmen Song'dan hâlâ haber yok mu? 1002 00:52:33,773 --> 00:52:35,598 Yujin'in CEO'suna danıştım. 1003 00:52:35,598 --> 00:52:37,317 ve Direktör Song bu işi kendisinin halledeceğini söyledi. 1004 00:52:37,317 --> 00:52:39,302 onlarla hiç tanışmadım bile. 1005 00:52:40,918 --> 00:52:42,806 Benimle oyun oynamasa iyi olur. 1006 00:52:42,806 --> 00:52:44,441 Ne? Oyun mu oynuyorsun? 1007 00:52:44,441 --> 00:52:45,851 Hesapları değiştirelim dedi. 1008 00:52:45,851 --> 00:52:47,890 bu yüzden ona her konuda güvendim, 1009 00:52:47,890 --> 00:52:49,457 üç yüz milyar benim. 1010 00:52:49,457 --> 00:52:50,913 Ne? 1011 00:52:53,183 --> 00:52:55,718 O orospu çocuğu! 1012 00:52:57,717 --> 00:52:59,083 Efendim, 1013 00:52:59,083 --> 00:53:01,291 Yönetmen Song'a benziyor ailesini de başka bir yere taşıdı, 1014 00:53:01,291 --> 00:53:03,096 ve ev zaten piyasada. 1015 00:53:03,096 --> 00:53:05,095 Song Nam Hoon'u bulun, 1016 00:53:05,095 --> 00:53:06,796 hemen şimdi! 1017 00:53:20,817 --> 00:53:23,947 Direktör Song ortadan mı kayboldu? 1018 00:53:23,947 --> 00:53:24,992 Evet 1019 00:53:24,992 --> 00:53:27,583 Sekreter Nam'ın onun peşinde adamları var. 1020 00:53:28,254 --> 00:53:31,502 Jae Seong'u tek başına bıçaklamış olamaz. 1021 00:53:32,884 --> 00:53:34,849 Bu konuyu daha derinlemesine inceleyin. 1022 00:53:34,849 --> 00:53:37,063 Taeha Grup'un ne yaptığını kontrol et. 1023 00:53:37,063 --> 00:53:38,551 Evet hanımefendi. 1024 00:53:39,329 --> 00:53:42,217 Büyük proje nedir Direktör Song Ticaret'te mi çalışıyor? 1025 00:53:42,217 --> 00:53:44,734 Yuncheon Limanı projesi. 1026 00:53:44,734 --> 00:53:47,217 Hisse senedi Choiseong Trading sayesinde yükseldi 1027 00:53:47,217 --> 00:53:51,741 Yuncheon SOC projesiyle haber yapıyoruz. 1028 00:53:51,741 --> 00:53:54,244 Bir saat içinde bir yönetici toplantısı ayarlayın. 1029 00:53:54,244 --> 00:53:55,945 Fikirlerle hazır gelmelerini sağlayın 1030 00:53:55,945 --> 00:53:58,084 Kimyasalların onu nasıl ele geçirebileceğine dair. 1031 00:53:58,084 --> 00:53:59,482 Anladım. 1032 00:54:12,599 --> 00:54:14,330 İşte burada. 1033 00:54:23,317 --> 00:54:24,399 Neler oluyor tatlım? 1034 00:54:24,399 --> 00:54:26,317 Bunu al. 1035 00:54:26,317 --> 00:54:27,385 Tamamı dolar cinsinden. 1036 00:54:27,385 --> 00:54:28,778 Doğrudan Incheon Limanı'na gidin. 1037 00:54:28,778 --> 00:54:30,417 Feribot detaylarını telefonuna gönderdim. 1038 00:54:30,417 --> 00:54:32,982 - o halde önce çocukları alın ve Çin'e gidin. - Senden ne haber? 1039 00:54:32,982 --> 00:54:35,018 Yakında sana yetişeceğim. 1040 00:54:35,018 --> 00:54:36,384 Zaman yok. Hareket edin, hemen. 1041 00:54:36,384 --> 00:54:37,987 Tamam aşkım. 1042 00:54:45,128 --> 00:54:46,389 [Başkan Kang Jae Seong] 1043 00:54:48,064 --> 00:54:49,139 [Başkan Kang Jae Seong] 1044 00:54:57,322 --> 00:54:59,012 Ne? 1045 00:54:59,012 --> 00:55:01,611 Bu nedir? 1046 00:55:09,717 --> 00:55:11,354 Ne... 1047 00:55:54,030 --> 00:55:56,569 Onu kripto aracılığıyla mı akladın? 1048 00:55:58,217 --> 00:56:00,003 Evet Başkan. 1049 00:56:00,003 --> 00:56:03,907 Başkan Kang'ın 300 milyar dolarlık rüşvet fonunun tamamı 1050 00:56:03,907 --> 00:56:07,050 bu kripto cüzdan uygulamasının içinde oturuyor. 1051 00:56:07,050 --> 00:56:09,350 Ve tam burada, 1052 00:56:09,350 --> 00:56:11,314 kimliğiniz ve şifreniz var. 1053 00:56:12,517 --> 00:56:14,584 Kripto tabanlı para olduğundan, 1054 00:56:14,584 --> 00:56:16,389 hiçbir şekilde takip edilemez. 1055 00:56:16,389 --> 00:56:17,828 Endişelenecek bir şey yok. 1056 00:56:17,828 --> 00:56:20,727 Dünya çok hızlı değişiyor. 1057 00:56:20,727 --> 00:56:23,026 Benim gibi yaşlı bir adam nasıl ayak uydurabilir? 1058 00:56:23,026 --> 00:56:24,760 Sizce de öyle değil mi? 1059 00:56:25,965 --> 00:56:28,350 Kendi adamımı başkasının evine gönderiyorum, 1060 00:56:28,350 --> 00:56:30,946 O günden beri huzurlu bir gün geçirmedim. 1061 00:56:30,946 --> 00:56:33,037 Bunu biliyorsun, değil mi? 1062 00:56:33,037 --> 00:56:35,775 Bir yıl ara verin ve dinlenmiş olarak geri dönün. 1063 00:56:35,775 --> 00:56:39,809 Taeha Chemicals bende kalacak Başkanlık koltuğu size açık. 1064 00:56:39,809 --> 00:56:41,890 Teşekkür ederim efendim. 1065 00:56:41,890 --> 00:56:43,579 Bir parça al. 1066 00:56:46,883 --> 00:56:50,018 Tropiklere vardığınızda, 1067 00:56:50,018 --> 00:56:52,254 bu lezzeti özleyeceksiniz. 1068 00:57:37,009 --> 00:57:40,035 Artık nihayet huzur içinde yemek yiyebilirim. 1069 00:58:12,935 --> 00:58:14,470 Hiç ipucun var mıydı 1070 00:58:14,470 --> 00:58:17,076 Başkan Na bunu yapabilir miydi? 1071 00:58:17,076 --> 00:58:19,284 Bu kadar ileri gideceğini düşünmemiştim. 1072 00:58:19,284 --> 00:58:21,710 Her ne kadar o adam o olsa da en zorunu alıyor. 1073 00:58:37,584 --> 00:58:40,129 Ne oluyor? 1074 00:58:43,817 --> 00:58:45,901 Ne... 1075 00:59:07,932 --> 00:59:10,832 Teslim etmek için çok çalışıyoruz Kang Jae Seong'un rüşvet parası, öyle mi? 1076 00:59:10,832 --> 00:59:14,263 Başkan Na'nın sadık küçük köpeği, onun her sözüne atlıyor. 1077 00:59:15,851 --> 00:59:18,167 Sen o stajyer misin? 1078 00:59:18,167 --> 00:59:21,250 Kang Jae Seong muhtemelen şu anda seni arıyoruz. 1079 00:59:21,250 --> 00:59:24,173 Ve Başkan Na çok keskin bundan sonra yürümene izin vereceğim. 1080 00:59:24,173 --> 00:59:27,032 Nereden aldın kustuğun bu çöp mü? 1081 00:59:27,032 --> 00:59:29,112 Bu bir isim değil senin gibi bir serseri ortalıkta dolaşıyor. 1082 00:59:29,112 --> 00:59:30,546 Kaybol. 1083 00:59:32,250 --> 00:59:34,683 Yaşamak istiyorsan, söylediklerimi dikkatle dinle. 1084 00:59:36,097 --> 00:59:38,250 Rüşvet fonunu Başkan Na'ya verdiğinizde, 1085 00:59:38,250 --> 00:59:40,897 QR erişim kodunu geri çekin. 1086 00:59:41,624 --> 00:59:42,858 Bu ne tür bir saçmalık? 1087 00:59:42,858 --> 00:59:46,729 300 milyarın tamamını verin ve ölün, yoksa... 1088 00:59:47,717 --> 00:59:50,103 Kaybedecek ne var? 1089 00:59:50,103 --> 00:59:52,334 Bir kez olsun bana güvenmeyi dene. 1090 01:00:21,797 --> 01:00:23,232 Lanet olsun. 1091 01:00:37,250 --> 01:00:39,715 Hayatın artık bana ait. 1092 01:00:40,616 --> 01:00:42,484 Ve bu borç, 1093 01:00:42,484 --> 01:00:44,853 geri ödeyeceksin Jae Seong'un rüşvet parasıyla. 1094 01:00:47,417 --> 01:00:48,891 Sorun nedir? 1095 01:00:49,592 --> 01:00:52,169 Artık hayatta olduğuna göre açgözlü mü oluyorsun? 1096 01:00:52,169 --> 01:00:54,463 300 milyarın tamamını kendi cebinize mi sokmak istiyorsunuz? 1097 01:00:55,072 --> 01:00:56,632 İster Başkan Na ister Jae Seong olsun, 1098 01:00:56,632 --> 01:00:59,302 orada bir ruh yok seni tekrar kim karşılar? 1099 01:00:59,302 --> 01:01:01,103 Hayır, bu değil. 1100 01:01:01,103 --> 01:01:04,050 Onu teslim edeceğim. 1101 01:01:04,050 --> 01:01:07,142 Hepsini al. 1102 01:01:09,751 --> 01:01:12,748 Bu, ailenizi ömür boyu doyurmaya yeter. 1103 01:01:20,083 --> 01:01:22,228 Geri kalan günlerinizi saklanarak geçirin. 1104 01:01:22,228 --> 01:01:24,463 Kimsenin seni asla bulamayacağı bir yere. 1105 01:01:46,149 --> 01:01:48,584 Peki şimdi bana güveniyor musun? 1106 01:01:48,584 --> 01:01:50,579 Bu çok korkutucu. 1107 01:01:50,579 --> 01:01:53,288 Kendi gözlerimle gördüm ve hâlâ işleyemiyorum. 1108 01:01:54,223 --> 01:01:56,525 Bunların herhangi biri nasıl gerçek olabilir? 1109 01:01:56,525 --> 01:01:59,330 Hadi ama bu sadece başlangıç. 1110 01:01:59,330 --> 01:02:01,734 Babana verdiğim sözü tutmalıyım. 1111 01:02:01,734 --> 01:02:04,237 Hadi Choiseong'u geri alalım 1112 01:02:04,237 --> 01:02:05,568 Jae Gyeong ve Jae Seong'dan, 1113 01:02:05,568 --> 01:02:07,202 sen ve ben birlikte. 1114 01:02:44,417 --> 01:02:46,252 Peki artık resmi olarak aynı tarafta mıyız? 1115 01:02:46,252 --> 01:02:47,710 Son dişini çekmek için Jae Gyeong'u kullanıyoruz 1116 01:02:47,710 --> 01:02:49,078 Jae Seong'un ağzından çıktı. 1117 01:02:49,078 --> 01:02:50,293 Neden benimle kumar oynamıyorsun? 1118 01:02:50,293 --> 01:02:52,952 Eğer başarısız olursa beni serbest bırakabilirsin. 1119 01:02:52,952 --> 01:02:54,983 Hadi bir içkiyi paylaşalım, sadece sen ve ben. 1120 01:02:55,717 --> 01:02:56,873 Bu adam kim? 1121 01:02:56,873 --> 01:02:58,237 Hey, sen futbol oyuncusu değil misin? 1122 01:02:58,237 --> 01:03:01,424 Gerçek şu ki ben Başkan Kang'ın en küçük oğluyum. 1123 01:03:01,424 --> 01:03:02,433 Büyük başarı yakaladım. 1124 01:03:02,433 --> 01:03:03,993 Dudaklarım sımsıkı mühürlendi. 1125 01:03:03,993 --> 01:03:05,194 Çok daha kolay olacak. 1126 01:03:05,194 --> 01:03:06,533 Bu şeyi zaten kazandık. 1127 01:03:06,533 --> 01:03:08,333 Bu piç toz haline getirilmeyi hak ediyor. 1128 01:03:08,333 --> 01:03:09,833 Ama sen gerçekten düşünüyorsun Başkan Na hareketsiz oturacak mı? 1129 01:03:09,833 --> 01:03:11,153 - Yardım etmemi ister misin? - Teşekkür ederim. 1130 01:03:11,153 --> 01:03:13,873 Bu nereden geliyor birdenbire mi? 1131 01:03:13,873 --> 01:03:17,543 Choiseong'la olan zamanın burada sona eriyor. İşimiz bitti. 1132 01:03:17,543 --> 01:03:19,341 Evet, bu gerçekleşmiyor.